Lyrics and translation Black Francis - (Oh How I Wish I Could) Stay

(Oh How I Wish I Could) Stay

There is no tomorrow

Il n'y a pas de demain

Not much left of today

Il ne reste plus grand-chose d'aujourd'hui

Every breath is borrowed

Chaque souffle est emprunté

Oh, how I wish I could stay

Oh, comme je voudrais rester

Stay stay

Rester rester

She filled me up with fire

Tu m'as rempli de feu

But my love made me grow still

Mais mon amour m'a fait devenir immobile

Now slowly I retire

Maintenant, je me retire lentement

But in my heart I will

Mais dans mon cœur, je le ferai

Stay stay stay

Rester rester rester

Rate the translation

Album

The Golem

1 You're Gonna Pay (preview)
2 Golem's Theme (version 5)
3 (Oh How I Wish I Could) Stay (reprise)
4 Makanujo (reprise)
5 (Oh How I Wish I Could) Stay
6 Golem's Theme (version 4)
7 Miriam and Florian Theme (version 4)
8 Golem's Theme (version 3)
9 The Flower Song (preview)
10 Golem's Theme (version 2)
11 Miriam and Florian Theme (version 3)
12 Golem's Theme (version 1)
13 Makanujo (preview)
14 Astaroth (reprise)
15 Miriam and Florian Theme (version 1)
16 Stars Theme
17 The Obedient Servant (reprise)

More albums