Lyrics and translation Black Francis - (Oh How I Wish I Could) Stay

(Oh How I Wish I Could) Stay

(О, как бы я хотел) Остаться

There is no tomorrow

Нет больше завтра

Not much left of today

И от сегодня мало что осталось

Every breath is borrowed

Каждый мой вздох – заёмный

Oh, how I wish I could stay

О, как бы я хотел остаться

Stay stay

Остаться, остаться

She filled me up with fire

Ты наполнила меня огнём,

But my love made me grow still

Но моя любовь сделала меня спокойнее

Now slowly I retire

Теперь я медленно угасаю,

But in my heart I will

Но в своём сердце я буду

Stay stay stay

Оставаться, оставаться, оставаться

Rate the translation

Album

The Golem

1 You're Gonna Pay (preview)
2 Golem's Theme (version 5)
3 (Oh How I Wish I Could) Stay (reprise)
4 Makanujo (reprise)
5 (Oh How I Wish I Could) Stay
6 Golem's Theme (version 4)
7 Miriam and Florian Theme (version 4)
8 Golem's Theme (version 3)
9 The Flower Song (preview)
10 Golem's Theme (version 2)
11 Miriam and Florian Theme (version 3)
12 Golem's Theme (version 1)
13 Makanujo (preview)
14 Astaroth (reprise)
15 Miriam and Florian Theme (version 1)
16 Stars Theme
17 The Obedient Servant (reprise)

More albums