She Took All the Money - Black Francis translation in German

She Took All the Money

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And left me here to cry

On my way to Hamburg
And we had a little booze
Now I'm stuck in Dresden
With the solitary blues

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And left me here to cry

I had my habits
I cannot lie
But I don't want to go
Through this again

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And hung me out to dry

I'm going to the central station
There my train departs
Why'd she have to go
And break our hearts?

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And now I can't get high

Don't want her loving
And I don't want her new address
I don't want to know the reason why

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And left me here to die

Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
She took all the money
And left me here to die

Sie nahm das ganze Geld

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und ließ mich weinend hier zurück

Auf meinem Weg nach Hamburg
Und wir tranken ein wenig Schnaps
Jetzt sitze ich in Dresden fest
Mit meinem einsamen Blues

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und ließ mich weinend hier zurück

Ich hatte meine Gewohnheiten
Ich kann nicht lügen
Aber ich will das nicht
nochmal durchmachen

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und ließ mich im Regen stehen

Ich gehe zum Hauptbahnhof
Dort fährt mein Zug ab
Warum musste sie gehen
Und unsere Herzen brechen?

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und jetzt kann ich nicht high werden

Ich will ihre Liebe nicht
Und ich will ihre neue Adresse nicht
Ich will den Grund dafür nicht wissen

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und ließ mich zum Sterben hier zurück

Shama-lama-ding-dang
Oh je, oh je
Sie nahm das ganze Geld
Und ließ mich zum Sterben hier zurück