Six Legged Man - Black Francis translation in German

Six Legged Man

I wanna dedicate this song now
To the undisputed queen
And kings of the back beat
Teri and the Possibilities
See the sun going up
See the sun going down
See the moneymakers
Make the world go 'round
Feel the four winds blowing
Hear the cocks are crowing
But can you understand
A six-legged man, darling?
Can we have a huddle?
Can we make a puddle?
Shaking down the plaster
Can we just go faster?
Can we fell the big beast?
Should we tell the good priest?
A man without a plan
A six-legged man, darling
On a picnic blanket
Get to pick your bon-bon
Race to bed for car crash
Flash of red on face
Can I have a favor?
Baby, be my savior
Baby, ain't love grand?
A six-legged man, darling
Someone take the high note
Someone take the low note
Someone take the middle
Ain't no second fiddle
Now we're four on the floor
Come around now once more
We could start a band
A six-legged man, darling
See the sun going up
See the sun going down
See the moneymakers
Make the world go around
I feel the four winds blowing
Hear the cocks are crowing
But can you understand
A six-legged man, darling?
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling
A six-legged man, darling

Sechsbeiniger Mann

Ich möchte dieses Lied jetzt widmen
Der unbestrittenen Königin
Und Königen des Backbeats
Teri and the Possibilities
Sieh die Sonne aufgehen
Sieh die Sonne untergehen
Sieh die Geldmacher
Wie sie die Welt am Laufen halten
Fühl die vier Winde wehen
Hör die Hähne krähen
Aber kannst du verstehen
Einen sechsbeinigen Mann, Liebling?
Können wir uns eng zusammenstellen?
Können wir eine Pfütze machen?
Den Putz herunterrütteln
Können wir einfach schneller?
Können wir das große Biest fällen?
Sollten wir es dem guten Priester erzählen?
Ein Mann ohne Plan
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Auf einer Picknickdecke
Darfst du dein Bonbon aussuchen
Rennen ins Bett für den Autounfall
Roter Blitz im Gesicht
Kannst du mir einen Gefallen tun?
Baby, sei meine Retterin
Baby, ist Liebe nicht großartig?
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Jemand nimmt die hohe Note
Jemand nimmt die tiefe Note
Jemand nimmt die mittlere
Ist keine zweite Geige
Jetzt sind wir zu viert auf dem Boden
Komm jetzt noch einmal vorbei
Wir könnten eine Band gründen
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Sieh die Sonne aufgehen
Sieh die Sonne untergehen
Sieh die Geldmacher
Wie sie die Welt am Laufen halten
Ich fühl die vier Winde wehen
Hör die Hähne krähen
Aber kannst du verstehen
Einen sechsbeinigen Mann, Liebling?
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling
Ein sechsbeiniger Mann, Liebling