Lyrics and translation Black Francis - Test Pilot Blues

Test Pilot Blues

Breathing mask, gloves, and leather
Stations of the cross
I got no wings full of feathers
Just my engines and a little sauce

I ne'er go up just for the money
I ne'er go halfway
You know I always wanna do you honey
But I don't wanna fade away

It ain't no use
Test pilot blues
A sunny day
Boy it sure do hurt
Big bang sky
A big bang dirt

I've seen blue you've never seen
And I've seen you from on high
I've been places you never have been
I wait for you to not reply

It ain't no use
These test pilot blues
Here it comes
I love this part
Yeah, we did it

I ne'er go up just for the money
I'd ne'er go halfway
You know I always wanna do you honey
But I don't wanna fade away

It ain't no use
These test pilot blues
A cloudy day, boy it sure do hurt
Big bang sky, big bang dirt
Big bang sky, big bang dirt
Big bang sky, big bang dirt

Test Pilot Blues

Masque à oxygène, gants et cuir
Stations de la croix
Je n'ai pas d'ailes couvertes de plumes
Juste mes moteurs et un peu de sauce

Je ne monte jamais juste pour l'argent
Je ne vais jamais à mi-chemin
Tu sais que je veux toujours te faire, mon amour
Mais je ne veux pas disparaître

C'est inutile
Le blues du pilote d'essai
Une journée ensoleillée
Mon garçon, ça fait mal
Gros bang dans le ciel
Un gros bang dans la poussière

J'ai vu du bleu que tu n'as jamais vu
Et je t'ai vu d'en haut
J'ai été dans des endroits où tu n'as jamais été
J'attends que tu ne répondes pas

C'est inutile
Ce blues du pilote d'essai
Le voilà
J'adore cette partie
Ouais, on l'a fait

Je ne monte jamais juste pour l'argent
Je ne vais jamais à mi-chemin
Tu sais que je veux toujours te faire, mon amour
Mais je ne veux pas disparaître

C'est inutile
Ce blues du pilote d'essai
Un jour nuageux, mon garçon, ça fait mal
Gros bang dans le ciel, gros bang dans la poussière
Gros bang dans le ciel, gros bang dans la poussière
Gros bang dans le ciel, gros bang dans la poussière