Black Francis - Tight Black Rubber - translation of the lyrics into French
Black Francis Tight Black Rubber

Black Francis - Tight Black Rubber

Lyrics and translation Black Francis - Tight Black Rubber




Tight Black Rubber
Caoutchouc Noir Serre
Some things in life are so beautiful
Certaines choses dans la vie sont si belles
Make you real glad and so dutiful
Te rendent vraiment heureux et si dévoué
Some things in life are so beautiful
Certaines choses dans la vie sont si belles
Make you go back again and again
Te font revenir encore et encore
Make you go right back till the end
Te font revenir jusqu'à la fin
Dressed in white, looks just right
Vêtu de blanc, c'est parfait
All in brown, let's get down
Tout en marron, descendons
Black on black, a tasty snack
Noir sur noir, un en-cas savoureux
It's amazing it works
C'est incroyable que ça marche
It's amazing it works
C'est incroyable que ça marche
Black rubber
Caoutchouc noir
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
A tight black rubber
Un caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
A tight black rubber
Un caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
My baby's so bad, I nearly killed her
Ma chérie est si mauvaise, j'ai failli la tuer
She bit me so hard when I just filled her
Elle m'a mordu si fort quand je l'ai remplie
Another gig and another gilder
Un autre concert et un autre dormeur
I'm all killer and no filler
Je suis tout tueur et pas de rembourrage
Mary had a little lamb
Marie avait un petit agneau
The shit was pure as snow
La merde était pure comme la neige
Everywhere that Mary went
Partout où Marie allait
And everywhere that Mary went
Et partout où Marie allait
Black rubber
Caoutchouc noir
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
A tight black rubber
Un caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
A tight black rubber
Un caoutchouc noir serré
I ain't no chippyin' man
Je ne suis pas un homme qui s'écaille
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré
Tight black rubber
Caoutchouc noir serré




Writer(s): Charles Thompson
Black Francis - Bluefinger
Album
Bluefinger
date of release
03-09-2007

1 You Can’t Break a Heart and Have It
2 Captain Pasty
3 Threshold Apprehension
4 Test Pilot Blues
5 Lolita
6 Tight Black Rubber
7 Angels Come to Comfort You
8 Your Mouth into Mine
9 Discotheque 36
10 She Took All the Money
11 Bluefinger
Attention! Feel free to leave feedback.