Lyrics and translation Black Francis - When I Go Down on You

When I Go Down on You

We have confusion and we're weary from the words
But baby, please I know I'll get through
When I go down on you, when I go down on you
We'll be happy and free just as the birds
I don't need to have some money
And I don't need to have some friend
I don't need to have somebody new
When I go down on you, when I go down on you
With you all things I will transcend
As the universe explodes
And the world goes straight to hell
And some people try to split our love in two
I'll go down on you, I'll go down on you
No, there's nothing could ever break this spell
I don't need to know the answer
I don't need to save my soul
And I don't need to have a point of view
When I go down on you, when I go down on you
To be with you has been my only goal
If you wonder who will love you
And will have a tender touch
Then please allow for me to give a clue
I'll go down on you, I'll go down on you
There's nothing in this world I love as much
There's nothing in this world I love as much

Когда я ласкаю тебя

Мы в смятении и устали от слов,
Но, милая, прошу, поверь, я всё преодолею,
Когда я ласкаю тебя, когда я ласкаю тебя.
Мы будем счастливы и свободны, как птицы,
Мне не нужны деньги,
И мне не нужны друзья,
Мне не нужна кто-то новый,
Когда я ласкаю тебя, когда я ласкаю тебя.
С тобой я превзойду всё,
Даже если вселенная взорвется,
И мир отправится прямиком в ад,
И кто-то попытается разделить нашу любовь,
Я буду ласкать тебя, я буду ласкать тебя.
Ничто не сможет разрушить эти чары.
Мне не нужно знать ответ,
Мне не нужно спасать свою душу,
И мне не нужна своя точка зрения,
Когда я ласкаю тебя, когда я ласкаю тебя.
Быть с тобой — моя единственная цель.
Если ты сомневаешься, кто будет любить тебя,
И будет нежно касаться,
Тогда позволь мне дать подсказку:
Я буду ласкать тебя, я буду ласкать тебя.
Нет ничего в этом мире, что я люблю так сильно.
Нет ничего в этом мире, что я люблю так сильно.