Lyrics and translation Black Francis - Wild Son

Wild Son

She fed me pictures, better than scriptures
She read to me scriptures, better than pictures
She read to me scriptures, I got me a picture
And I dreamed away
I'm never gonna be an Onan
You never gonna be Tamar
I can feel the heat of your little darts
Begging me to stay
It's how I got saved
So don't be afraid
Of the wild son
Don't be afraid
Hey, I'm your pitcher and you're my catcher
If you get butcher then I'ma gonna getcha
And I'm-a gonna betcha that I'll be bitcher
And get carried away
Here I am alone and
Waiting for another day
I can hear the beating of my sacred parts
It never goes away
It's how I got saved
So don't be afraid
Of the wild son

Fils sauvage

Elle m'a nourri de photos, mieux que des Écritures
Elle m'a lu des Écritures, mieux que des photos
Elle m'a lu des Écritures, j'ai eu une photo
Et j'ai rêvé
Je ne serai jamais un Onan
Tu ne seras jamais une Tamar
Je sens la chaleur de tes petites flèches
Qui me supplient de rester
C'est comme ça que j'ai été sauvé
Alors n'aie pas peur
Du fils sauvage
N'aie pas peur
Hé, je suis ton lanceur et tu es mon receveur
Si tu es abattu, je vais te chercher
Et je parie que je serai plus méchant
Et je me laisserai emporter
Me voici seul et
Attendant un autre jour
J'entends battre mes parties sacrées
Ça ne disparaît jamais
C'est comme ça que j'ai été sauvé
Alors n'aie pas peur
Du fils sauvage