Black-G - I'm Outta Sight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black-G - I'm Outta Sight




I'm Outta Sight
Je suis invisible
BlackG im outta sight... Im outta sight...
BlackG je suis invisible... Je suis invisible...
When im about to bust a left when im about to bust a right...
Quand je suis sur le point de prendre un virage à gauche quand je suis sur le point de prendre un virage à droite...
Sittin at the stop light they say im outta sight...
Assis au feu rouge, ils disent que je suis invisible...
In my big body limo tinted up...
Dans ma grosse limousine teintée...
See i stay out of sight... when i ride... I stay fogged up...
Tu vois, je reste invisible... quand je roule... Je reste défoncé...
Im surrounded by that buck... by that butter... like some toast...
Je suis entouré de ce fric... par ce beurre... comme du pain grillé...
A hater shot me in the back... but i bet it wont happen no mo...
Un hater m'a tiré dans le dos... mais je parie que ça n'arrivera plus jamais...
Cause when i see him im gone unload now i dont leave home without out...
Parce que quand je le vois, je vais vider mon chargeur maintenant, je ne quitte plus la maison sans...
When im looking for a menage a trois... or in the club poppin im outta sight...
Quand je cherche un menage à trois... ou dans le club en train de péter, je suis invisible...
Im bustin lefts im bustin rights...
Je prends des virages à gauche, je prends des virages à droite...
They cant stop me from keepin my chrome shining all day and night...
Ils ne peuvent pas m'empêcher de garder mon chrome brillant jour et nuit...
Im outta sight im throwed too im just telling yall...
Je suis invisible, je suis trop défoncé, je vous le dis juste...
Let me put this x up in ya life to tighten up ya jaws...
Laisse-moi mettre ce X dans ta vie pour te resserrer les mâchoires...
We gotta keep something sweet blazin baby forget the laws...
On doit garder quelque chose de doux en train de brûler bébé, oublie les lois...
Poppin trunk on any street road or boulevard...
Péter le coffre sur n'importe quelle rue, route ou boulevard...
Hittin the highway to get payed livin large...
Prendre l'autoroute pour se faire payer, vivre à l'aise...
Most of the time im solo without a entourage...
La plupart du temps, je suis solo, sans entourage...
Im just makin it fold up gettin this money dog...
Je suis juste en train de faire plier le cash, d'obtenir cet argent mon pote...
Since im outta sight groupies want more than my autograph yall...
Puisque je suis invisible, les groupies veulent plus que mon autographe, mon pote...
Im glad they happy foe me cause i got what they want.
Je suis content qu'elles soient heureuses pour moi parce que j'ai ce qu'elles veulent.
But since im outta sight i cant stay around too long...
Mais comme je suis invisible, je ne peux pas rester trop longtemps...
So there i go again...
Alors me revoilà...
Off to get some mo doe...
Partir chercher encore plus de blé...
See how im outta sight i just had to let you know...
Tu vois, je suis invisible, j'avais juste besoin de te le faire savoir...
When im doing what i do just living my life...
Quand je fais ce que je fais, quand je vis ma vie...
Bustin lefts and bustin rights im outta sight...
Prendre des virages à gauche et des virages à droite, je suis invisible...
Im outta sight you still cant see me through binoculars yo...
Je suis invisible, tu ne peux toujours pas me voir à travers des jumelles, mon pote...
One of my songs better than most of yall albums hoe...
Une de mes chansons est meilleure que la plupart de vos albums, ma belle...
Im outta sight ask yo girlfriend she already know...
Je suis invisible, demande à ta copine, elle le sait déjà...
Im outta sight ask yo homies and they gone tell you fosho...
Je suis invisible, demande à tes potes et ils vont te le dire pour de vrai...
See to all competition its like im invisible...
Tu vois, pour toute la concurrence, c'est comme si j'étais invisible...
When im on the scene im outta sight when i step in the doe
Quand je suis sur la scène, je suis invisible, quand je rentre dans le cash
My flow mo potant than some bricks or k packs of xo's thats why im outta sight when i roll...
Mon flow est plus puissant que des briques ou des paquets de XO, c'est pourquoi je suis invisible quand je roule...






Attention! Feel free to leave feedback.