Lyrics and translation Black Gatsby - Empire Now
Way
back
when
I
sold
my
soul
Давным-давно,
когда
я
продал
свою
душу,
The
Devil
led
me
down
them
streets
of
gold
Дьявол
повёл
меня
по
улицам,
вымощенным
золотом.
Chain
'round
my
neck
and
a
mink
fur
coat
Цепь
на
моей
шее
и
норковая
шуба,
He
pat
me
on
the
back
Он
похлопал
меня
по
спине
Said
"Boy,
do
what
you
were
told"
И
сказал:
"Парень,
делай,
что
тебе
говорят".
He
said
"Hide
all
the
money
you
make
Он
сказал:
"Спрячь
все
деньги,
которые
заработаешь,
Off
shore,
no
banks
В
офшорах,
никаких
банков.
You
take
and
you
take
and
you
take
Ты
берёшь
и
берёшь,
и
берёшь,
Do
all
your
deals
with
handshakes
Все
сделки
заключай
рукопожатием.
Smile
on
your
face
Улыбка
на
лице,
Pretend
you
got
nothing
to
say
Делай
вид,
что
тебе
нечего
сказать.
Print
out
the
money,
it's
fake
Печатай
деньги,
они
фальшивые,
Corporates
fake
Корпорации
фальшивые,
It's
fake
and
it's
fake
and
it's
fake
Всё
фальшиво,
фальшиво
и
фальшиво.
You
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take"
Ты
берёшь
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь".
Bank
in
my
pocket
Банк
в
моём
кармане,
My
estate
Моё
поместье
Is
an
Empire
Now
– теперь
Империя.
Clink-Clank
Дзинь-Дзинь,
A
cheers
to
profits
За
прибыль!
Checks
blank
Чеки
пустые,
I'm
an
Empire
Now
Я
– Империя
Сейчас.
Sat
in
first
class
Сижу
в
первом
классе,
Never
coach
Никогда
не
в
экономе.
"Stay
close
to
my
fire
"Держись
поближе
к
моему
огню,
And
you'll
never
be
cold"
И
тебе
никогда
не
будет
холодно".
He
grant
me
one
wish
Он
исполнил
одно
моё
желание,
And
I
wish
for
more
А
я
пожелал
ещё.
Now
I'm
a
greedy
man
Теперь
я
жадный
человек,
Yeah,
I'll
never
be
full
Да,
я
никогда
не
насыщусь.
He
said
"Hide
all
the
money
you
make
Он
сказал:
"Спрячь
все
деньги,
которые
заработаешь,
Off
shore,
no
banks
В
офшорах,
никаких
банков.
You
take
and
you
take
and
you
take
Ты
берёшь
и
берёшь,
и
берёшь,
Do
all
your
deals
with
handshakes
Все
сделки
заключай
рукопожатием.
Smile
on
your
face
Улыбка
на
лице,
Pretend
you
got
nothing
to
say
Делай
вид,
что
тебе
нечего
сказать.
Print
out
the
money,
it's
fake
Печатай
деньги,
они
фальшивые,
Corporates
fake
Корпорации
фальшивые,
It's
fake
and
it's
fake
and
it's
fake
Всё
фальшиво,
фальшиво
и
фальшиво.
You
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take"
Ты
берёшь
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь".
Bank
in
my
pocket
Банк
в
моём
кармане,
My
estate
Моё
поместье
Is
an
Empire
Now
– теперь
Империя.
Clink-Clank
Дзинь-Дзинь,
A
cheers
to
profits
За
прибыль!
Checks
blank
Чеки
пустые,
I'm
an
Empire
Now
Я
– Империя
Сейчас.
And
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
И
ты
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь.
And
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
И
я
буду
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать.
And
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
and
you
take
И
ты
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь,
и
берёшь.
And
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
and
I'll
take
И
я
буду
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать,
и
брать.
Bank
in
my
pocket
Банк
в
моём
кармане,
My
estate
Моё
поместье
Is
an
Empire
Now
– теперь
Империя.
Clink-Clank
Дзинь-Дзинь,
A
cheers
to
profits
За
прибыль!
Checks
blank
Чеки
пустые,
I'm
an
Empire
Now
Я
– Империя
Сейчас.
Bank
in
my
pocket
Банк
в
моём
кармане,
My
estate
Моё
поместье
Is
an
Empire
Now
– теперь
Империя.
Clink-Clank
Дзинь-Дзинь,
A
cheers
to
profits
За
прибыль!
Checks
blank
Чеки
пустые,
I'm
an
Empire
Now
Я
– Империя
Сейчас.
I'm
an
Empire
Now
Я
– Империя
Сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.