Perimeno - Black God translation in German

Perimeno

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Σ' όλα τ' αστέρια είχα γράψει τ' όνομά σου
Γιατί πέφταν' όπως έπεφτα εγώ στην αγκαλιά σου
Τα μαύρα πλήκτρα στην ψυχή μου η ζωή μου
Χάθηκες τελείωσε για πάντα όλη η μουσική μου
Πόσα χαμόγελα, πόσες στιγμές
Έχω ζήσει μ' έναν έρωτα που έσβησε στο χθες
Δεν μετάνιωσα καμία από αυτές
Όταν σ' αγάπησα, σε ένιωσα δεν έχω ενοχές
Αντιλήφθηκα πως όλα δεν αξίζουν
Αν τον έρωτα δυο άτομα δεν ξέρουν να στηρίζουν
Πόσο το θέλω να σε πάρω αγκαλιά
Ένα αντίο με κρατάει και θα μείνω μακριά

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Πάντα πιστεύαμε, πάντα προτρέχαμε
Πάντα κάναμε αυτό που εμείς το θέλαμε
Δεν φοβηθήκαμε να ζήσουμε πολλά
Πάντα ρισκάραμε, ποντάραμε για μία διαφορά
Πέτα ψηλά να ανοίγεις τα φτερά σου
Τους τοίχους να γκρεμίζεις για να πιάνεις τα όνειρά σου
Σου το εύχομαι να βρεις εσύ τον έναν
Να σε βλέπει όπως σε έβλεπα εγώ διαμαντένια
Μ' ένα χαμόγελο ζωγράφιζες τοπία
Σου εύχομαι να έχεις μία χαρούμενη πορεία
Να γελάς μωρό μου όπου και να 'σαι
Τα καλύτερα τα κράτησα εγώ για να θυμάμαι

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Κι όπως περνάν' χειμώνες, καλοκαίρια (όμως δεν είμαστε μαζί)
Όπως γυρνάει κύκλους η ζωή (όπως με πόνεσες εσύ)
Η αγάπη, αγάπη μου, αλλάζει χέρια (πότε θα έρθει η στιγμή)
Μα ακόμα περιμένω να φανείς

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)

Ακόμα επιμένω, εσένα περιμένω

Ich warte

Für eine Liebe atme ich
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Ich warte, ich warte
Dass du wieder zu mir kommst, in meine Arme
Verlorener Stern, ich warte, ich warte

Auf alle Sterne hatte ich deinen Namen geschrieben
Weil sie fielen, so wie ich in deine Arme fiel
Die schwarzen Tasten in meiner Seele, mein Leben
Du bist verschwunden, für immer endete all meine Musik
Wie viele Lächeln, wie viele Momente
Habe ich mit einer Liebe erlebt, die gestern erlosch
Ich habe keine davon bereut
Als ich dich liebte, dich fühlte, habe ich keine Schuldgefühle
Ich habe begriffen, dass alles nichts wert ist
Wenn zwei Menschen nicht wissen, wie man die Liebe stützt
Wie sehr ich dich in den Arm nehmen möchte
Ein Abschied hält mich fest und ich werde fernbleiben

Für eine Liebe atme ich
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Ich warte, ich warte
Dass du wieder zu mir kommst, in meine Arme
Verlorener Stern, ich warte, ich warte

Immer glaubten wir, immer eilten wir voraus
Immer taten wir das, was wir wollten
Wir hatten keine Angst, viel zu erleben
Immer riskierten wir, setzten auf einen Unterschied
Flieg hoch, breite deine Flügel aus
Reiß die Mauern ein, um deine Träume zu fangen
Ich wünsche dir, dass du den Einen findest
Der dich so sieht, wie ich dich sah, diamantengleich
Mit einem Lächeln maltest du Landschaften
Ich wünsche dir einen glücklichen Weg
Dass du lachst, mein Schatz, wo immer du auch bist
Das Beste habe ich behalten, um mich zu erinnern

Für eine Liebe atme ich
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Ich warte, ich warte
Dass du wieder zu mir kommst, in meine Arme
Verlorener Stern, ich warte, ich warte

Und wie Winter vergehen, Sommer (aber wir sind nicht zusammen)
Wie das Leben Kreise zieht (so wie du mich verletzt hast)
Die Liebe, meine Liebe, wechselt die Hände (wann wird der Moment kommen)
Aber ich warte immer noch darauf, dass du erscheinst

Für eine Liebe atme ich
Ich schwöre dir, ohne dich sterbe ich
Ich warte (ich warte noch immer), ich warte (ich warte auf dich)
Dass du wieder zu mir kommst, in meine Arme
Verlorener Stern, ich warte (ich warte noch immer), ich warte (ich warte auf dich)

Ich bestehe immer noch darauf, ich warte auf dich