Lyrics and translation Black God feat. Stavros Lampropoulos - Perimeno

Perimeno

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Σ' όλα τ' αστέρια είχα γράψει τ' όνομά σου
Γιατί πέφταν' όπως έπεφτα εγώ στην αγκαλιά σου
Τα μαύρα πλήκτρα στην ψυχή μου η ζωή μου
Χάθηκες τελείωσε για πάντα όλη η μουσική μου
Πόσα χαμόγελα, πόσες στιγμές
Έχω ζήσει μ' έναν έρωτα που έσβησε στο χθες
Δεν μετάνιωσα καμία από αυτές
Όταν σ' αγάπησα, σε ένιωσα δεν έχω ενοχές
Αντιλήφθηκα πως όλα δεν αξίζουν
Αν τον έρωτα δυο άτομα δεν ξέρουν να στηρίζουν
Πόσο το θέλω να σε πάρω αγκαλιά
Ένα αντίο με κρατάει και θα μείνω μακριά

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Πάντα πιστεύαμε, πάντα προτρέχαμε
Πάντα κάναμε αυτό που εμείς το θέλαμε
Δεν φοβηθήκαμε να ζήσουμε πολλά
Πάντα ρισκάραμε, ποντάραμε για μία διαφορά
Πέτα ψηλά να ανοίγεις τα φτερά σου
Τους τοίχους να γκρεμίζεις για να πιάνεις τα όνειρά σου
Σου το εύχομαι να βρεις εσύ τον έναν
Να σε βλέπει όπως σε έβλεπα εγώ διαμαντένια
Μ' ένα χαμόγελο ζωγράφιζες τοπία
Σου εύχομαι να έχεις μία χαρούμενη πορεία
Να γελάς μωρό μου όπου και να 'σαι
Τα καλύτερα τα κράτησα εγώ για να θυμάμαι

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω, περιμένω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω, περιμένω

Κι όπως περνάν' χειμώνες, καλοκαίρια (όμως δεν είμαστε μαζί)
Όπως γυρνάει κύκλους η ζωή (όπως με πόνεσες εσύ)
Η αγάπη, αγάπη μου, αλλάζει χέρια (πότε θα έρθει η στιγμή)
Μα ακόμα περιμένω να φανείς

Για μια αγάπη ανασαίνω
Σ' ορκίζομαι χωρίς εσένα πεθαίνω
Περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου μες στην αγκαλιά μου
Αστέρι χαμένο, περιμένω (ακόμα επιμένω), περιμένω (εσένα περιμένω)

Ακόμα επιμένω, εσένα περιμένω

Perimeno

Je respire pour un amour
Je te jure que je meurs sans toi
J'attends, j'attends
Que tu reviennes près de moi dans mes bras
Étoile perdue, j'attends, j'attends

J'avais écrit ton nom sur toutes les étoiles
Parce qu'elles tombaient comme je tombais dans tes bras
Les touches noires dans mon âme, ma vie
Tu as disparu, toute ma musique a fini pour toujours
Combien de sourires, combien de moments
J'ai vécu avec un amour qui s'est éteint hier
Je ne regrette aucun de ces moments
Quand je t'ai aimée, je t'ai sentie, je n'ai pas de regrets
J'ai réalisé que tout ne vaut pas la peine
Si deux personnes ne savent pas soutenir l'amour
Combien je veux te prendre dans mes bras
Un adieu me retient et je resterai loin

Je respire pour un amour
Je te jure que je meurs sans toi
J'attends, j'attends
Que tu reviennes près de moi dans mes bras
Étoile perdue, j'attends, j'attends

Nous avons toujours cru, nous avons toujours couru
Nous avons toujours fait ce que nous voulions
Nous n'avons pas eu peur de vivre beaucoup
Nous avons toujours pris des risques, parié sur une différence
Prends ton envol, ouvre tes ailes
Détruis les murs pour attraper tes rêves
Je te souhaite de trouver celui-là
Qui te voit comme je te voyais, un diamant
Tu peignais des paysages avec un sourire
Je te souhaite un chemin joyeux
Rire mon petit ange où que tu sois
J'ai gardé le meilleur pour moi pour me souvenir

Je respire pour un amour
Je te jure que je meurs sans toi
J'attends, j'attends
Que tu reviennes près de moi dans mes bras
Étoile perdue, j'attends, j'attends

Et comme les hivers passent, les étés (mais nous ne sommes pas ensemble)
Comme la vie tourne en rond (comme tu m'as fait mal)
L'amour, mon amour, change de mains (quand viendra le moment)
Mais j'attends toujours que tu apparaisses

Je respire pour un amour
Je te jure que je meurs sans toi
J'attends (j'insiste toujours), j'attends (je t'attends)
Que tu reviennes près de moi dans mes bras
Étoile perdue, j'attends (j'insiste toujours), j'attends (je t'attends)

J'insiste toujours, je t'attends