Black Gold - Canyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Gold - Canyon




Canyon
Canyon
Our life on this hill run
Notre vie sur cette colline
So slow to begin
Si lente à commencer
Flowers bloom till the end
Les fleurs fleurissent jusqu'à la fin
All wounds mend themselves
Toutes les blessures se guérissent
They? ll tear us apart
Ils vont nous déchirer
If we don? t hang on
Si nous ne nous accrochons pas
Their watching us now
Ils nous regardent maintenant
Will we come undone
Allons-nous nous effondrer
Lift up your hand and dry your eye
Lève la main et sèche tes larmes
Tell me its all over now
Dis-moi que tout est fini maintenant
And we said our last goodbyes to everyone
Et que nous avons dit au revoir à tout le monde
Say that you will, tell me its real
Dis que tu le feras, dis-moi que c'est réel
This canyon between us
Ce canyon entre nous
One push into dust
Une poussée dans la poussière
All on with such pretty things
Tout continue avec de si belles choses
She walks by herself
Elle marche seule
They tear us apart
Ils nous déchirent
But we all hang on
Mais nous nous accrochons tous
Their watching us now
Ils nous regardent maintenant
Will we come undone
Allons-nous nous effondrer
Lift up your hand and dry your eye
Lève la main et sèche tes larmes
And tell me its all over now
Et dis-moi que tout est fini maintenant
And we said our last goodbyes to everyone
Et que nous avons dit au revoir à tout le monde
Say that you will, and tell me its real
Dis que tu le feras, et dis-moi que c'est réel
His blood, he will give to you
Son sang, il te le donnera
Strong heart is the best he can do
Un cœur fort est le mieux qu'il puisse faire
When its all said and done
Quand tout sera dit et fait
Will you go on and run
Vas-tu continuer et courir
Their watching you now
Ils te regardent maintenant
Will you come undone
Vas-tu t'effondrer
Lift up your hand and dry your eye
Lève la main et sèche tes larmes
And tell me its all over now
Et dis-moi que tout est fini maintenant
And we said our last goodbyes to everyone
Et que nous avons dit au revoir à tout le monde
Say that you will tell me its real
Dis que tu le feras, dis-moi que c'est réel





Writer(s): Eric Bryan Ronick, Than N Luu


Attention! Feel free to leave feedback.