Lyrics and translation Black Gold - Silver

Silver

Hold on to what you lost*
Awake to half of what you want and used to be
You think no one sees you
When you don't pretend
You turn your back again
To meet your ends
Daddy wants you
Daddy won't you?
Daddy wants you
Daddy won't you won't you won't you won't?
They filled the streets
With silver screens
They're burning now,
Your pictures at the show
Alone around your friends
They see right through your silhouette and tattered ends
You think no one hears you
No matter what you say
It bottles up inside
'Til you get your way
Daddy wants you
Daddy won't you?
Daddy wants you
Daddy won't you won't you won't you won't?
They filled the streets
With silver screens
They're burning now,
Your pictures at the show
And all you want is your fix until it's over
They filled the streets
With silver screens
They're burning now,
Your pictures at the show
And all you want is to drift until it's over
And all they want is to tear and bring you down
And all you want is your fix until it's over
And all they want is to drag and pull you down

Argent

Accroche-toi à ce que tu as perdu*
Réveille-toi à la moitié de ce que tu veux et de ce que tu étais
Tu penses que personne ne te voit
Quand tu ne fais pas semblant
Tu te retournes encore
Pour aller à ta rencontre
Papa te veut
Papa, tu ne veux pas ?
Papa te veut
Papa, tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas ?
Ils ont rempli les rues
D'écrans d'argent
Ils brûlent maintenant,
Tes photos au spectacle
Seul autour de tes amis
Ils voient à travers ta silhouette et tes extrémités déchirées
Tu penses que personne ne t'entend
Peu importe ce que tu dis
Ça s'accumule à l'intérieur
Jusqu'à ce que tu obtienne ce que tu veux
Papa te veut
Papa, tu ne veux pas ?
Papa te veut
Papa, tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas ?
Ils ont rempli les rues
D'écrans d'argent
Ils brûlent maintenant,
Tes photos au spectacle
Et tout ce que tu veux, c'est ta dose jusqu'à ce que ce soit fini
Ils ont rempli les rues
D'écrans d'argent
Ils brûlent maintenant,
Tes photos au spectacle
Et tout ce que tu veux, c'est dériver jusqu'à ce que ce soit fini
Et tout ce qu'ils veulent, c'est te déchirer et te faire tomber
Et tout ce que tu veux, c'est ta dose jusqu'à ce que ce soit fini
Et tout ce qu'ils veulent, c'est te traîner et te faire tomber