Daisies - Baasik translation in Russian

Daisies

Hey pal, hey friend, hey buddy
Why so sad, so downright unhappy?
That's not my cup of tea

You know that this could be
You-your last day here on Earth, so buddy please
Won't you smile just for me?

My dear, my dear, no, you don't have to cry
That ain't a pretty legacy to leave behind
Stop and smell the roses while you've got the time
Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine
Pretty soon I'll be pushing up daisies where the sun don't shine

You know I just gotta say
That you might not have a lot of time to waste
So lose that long face

None of us are here to stay
So treat every day like it's a holiday
Until the day you slip away

My dear, my dear, no, you don't have to cry
That ain't a pretty legacy to leave behind
Stop and smell the roses while you've got the time
Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

Маргаритки

Эй, подруга, эй, милая, эй, дорогая,
Почему ты такая грустная, такая прямо-таки несчастная?
Это не по мне.

Ты же знаешь, что это может быть
Твой-твой последний день здесь, на Земле, так что, милая,
Улыбнись же для меня.

Дорогая, дорогая, нет, не надо плакать,
Это не то наследство, которое стоит оставлять после себя.
Остановись и почувствуй запах роз, пока есть время,
Скоро ты будешь растить маргаритки там, где не светит солнце.
Скоро я буду растить маргаритки там, где не светит солнце.

Знаешь, я просто должен сказать,
Что у тебя может быть не так много времени,
Так что перестань хмуриться.

Никто из нас здесь не задержится надолго,
Так что относись к каждому дню, как к празднику,
Пока не настанет твой день уйти.

Дорогая, дорогая, нет, не надо плакать,
Это не то наследство, которое стоит оставлять после себя.
Остановись и почувствуй запах роз, пока есть время,
Скоро ты будешь растить маргаритки там, где не светит солнце.

Скоро ты будешь растить маргаритки там, где не светит солнце.