Lyrics and translation Black Gryph0n feat. Baasik - Diamond

Diamond

Maybe you can start again
But this time you can start by saying goodbye
I know that you′re tired, my friend
But the past is gone and it's time to get on with your life
And I know it′s lonely on the ground
When your world is upside down

But now you're free
It's your time
You′re gonna shine
Show them who you′re meant to be
Free
One more shot
Ready or not
Go and make a legacy
Free
You're a Diamond in the rough
Won′t that ever be enough?

Get up
In the hardest times when you're broken and your spirit is torn
You don′t wanna try but then
Remember this is when the hero is born
And I know you get up off the ground
And make things turn around (ooh)

Because you're free
It′s your time
You're gonna shine
Show them who you're meant to be
Free
One more shot
Ready or not
Go and make a legacy
Free
You′re a Diamond in the rough
Won′t that ever be enough?

It's your call
Give it your all
Everything you′ve got and more
Free
Don't let go
Soon you will know
What you never knew before
Free
You′re a Diamond in the rough
Won't that ever be enough?

(Aaahhh)

But now you′re free
It's your time
You're gonna shine
Show them who you′re meant to be
Free
One more shot
Ready or not
Go and make a legacy
Free
You′re a Diamond in the rough
Won't that ever be enough?

It′s your call
Give it your all
Everything you've got and more
Free
Don′t let go
Soon you will know
What you never knew before
Free
You're a Diamond in the rough
Won′t that ever be enough?

Diamant

Peut-être peux-tu recommencer
Mais cette fois, tu peux commencer en disant au revoir
Je sais que tu es fatiguée, mon amie
Mais le passé est révolu et il est temps de passer à autre chose
Et je sais que c'est solitaire au sol
Quand ton monde est à l'envers

Mais maintenant tu es libre
C'est ton heure
Tu vas briller
Montre-leur qui tu es censée être
Libre
Un dernier coup
Prête ou pas
Va et crée un héritage
Libre
Tu es un diamant brut
Est-ce que ça ne suffira jamais ?

Lève-toi
Dans les moments les plus difficiles, quand tu es brisée et que ton esprit est déchiré
Tu ne veux pas essayer, mais ensuite
Rappelle-toi que c'est là que naît le héros
Et je sais que tu te relèves
Et que tu fais en sorte que les choses tournent (ooh)

Parce que tu es libre
C'est ton heure
Tu vas briller
Montre-leur qui tu es censée être
Libre
Un dernier coup
Prête ou pas
Va et crée un héritage
Libre
Tu es un diamant brut
Est-ce que ça ne suffira jamais ?

C'est ton choix
Donne tout
Tout ce que tu as et plus encore
Libre
Ne lâche pas
Bientôt tu sauras
Ce que tu ne savais jamais auparavant
Libre
Tu es un diamant brut
Est-ce que ça ne suffira jamais ?

(Aaahhh)

Mais maintenant tu es libre
C'est ton heure
Tu vas briller
Montre-leur qui tu es censée être
Libre
Un dernier coup
Prête ou pas
Va et crée un héritage
Libre
Tu es un diamant brut
Est-ce que ça ne suffira jamais ?

C'est ton choix
Donne tout
Tout ce que tu as et plus encore
Libre
Ne lâche pas
Bientôt tu sauras
Ce que tu ne savais jamais auparavant
Libre
Tu es un diamant brut
Est-ce que ça ne suffira jamais ?