Black Gryph0n feat. Baasik - Faster Than You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Gryph0n feat. Baasik - Faster Than You Know




Faster Than You Know
Plus vite que tu ne le sais
A hundred thousand stories have filled my head
Cent mille histoires ont rempli ma tête
As I look for the answers in what I've read
Alors que je cherche les réponses dans ce que j'ai lu
Secretly waiting for my life to change
J'attends secrètement que ma vie change
And with this transformation, something's strange
Et avec cette transformation, quelque chose est étrange
Now my world is bigger than I know
Maintenant mon monde est plus grand que je ne le sais
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I never thought I'd make it...
Je n'aurais jamais pensé que je réussirais...
Now I know
Maintenant je sais
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais
And I'd give anything to show what I'm trying for
Et je donnerais n'importe quoi pour te montrer ce que j'essaie de faire
Just what I'm fighting for, oh...
Ce pour quoi je me bats, oh...
This world spins faster than you know...
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais...
Every single heartbeat is something new
Chaque battement de cœur est quelque chose de nouveau
And now that I'm immortal, what will I do?
Et maintenant que je suis immortel, que vais-je faire ?
Somehow my wings are a symbol of a bigger change
D'une certaine manière, mes ailes sont un symbole d'un changement plus grand
But still a thousand questions fill my veins.
Mais mille questions remplissent encore mes veines.
Cause this world is bigger than I know
Car ce monde est plus grand que je ne le sais
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I never thought I'd make it...
Je n'aurais jamais pensé que je réussirais...
Now I know
Maintenant je sais
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais
And I'd give anything to show what I'm trying for
Et je donnerais n'importe quoi pour te montrer ce que j'essaie de faire
Just what I'm fighting for, oh...
Ce pour quoi je me bats, oh...
This world spins faster than you know...
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais...
And in a hundred years will I still be the same?
Et dans cent ans, serai-je toujours le même ?
Will I outlive the ones who know my name?
Survivra-t-il à ceux qui connaissent mon nom ?
Can I let go of my eternal burning flame?
Puis-je laisser tomber ma flamme éternelle ?
Without shame?
Sans honte ?
Without pain?
Sans douleur ?
All the same,
Tout de même,
Who's to blame?
Qui est à blâmer ?
And in a thousand years will I be all alone?
Et dans mille ans, serai-je tout seul ?
Will this still be the place that I call home?
Ce sera-t-il toujours l'endroit que j'appelle mon chez-moi ?
And will I settle down, or will I start to roam
Et vais-je me calmer, ou vais-je commencer à errer
Far from home?
Loin de chez moi ?
Time has shown
Le temps a montré
What I've known
Ce que je savais
Turned to stone...
Transformé en pierre...
Cause this world is bigger than I know
Car ce monde est plus grand que je ne le sais
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I never thought I'd make it...
Je n'aurais jamais pensé que je réussirais...
Now I know
Maintenant je sais
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais
And I'd give anything to show what I'm fighting for
Et je donnerais n'importe quoi pour te montrer ce pour quoi je me bats
Just what I'm dying for, oh...
Ce pour quoi je meurs, oh...
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais
This world spins faster than you know
Ce monde tourne plus vite que tu ne le sais





Writer(s): Nathanael Raymond Brown, Gabriel Christian Brown


Attention! Feel free to leave feedback.