Lyrics and translation Black Gryph0n feat. Baasik - Magic

Magic

All right

Can you feel it?
There′s somethin' in the air
Life′s not perfect
But right now, I don't care
I'm feeling pretty good today
I just want to let you know
A bit of magic in the air
And it′s everywhere I go
I′ve been grinnin' ear to ear
As if someone broke my dial
I guess I really like the way
That my face feels when I smile
And no, I can′t really tell you why
I suppose you called my bluff
It's just the way that I feel today
And I just can′t get enough

So move your feet, step to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs
So move your feet, to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs

Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated
Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated

Can you feel it?
There's something in the air
It gives me courage
To move like no one′s there
I'm feelin' pretty good today
I just want to let you know
A bit of magic in my step
And I′ve got to let it show

I can′t tell if this feeling
Is a decision that I've made
Oh, I told a joke in the mirror
And, baby, it was worth the price I paid
So get up, stomp your feet
And give the rhythm all you got
I can′t say it'll make your day
But I′ll bet it's worth a shot

So move your feet, step to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs
So move your feet, to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs

Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated
Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated

So move your feet, step to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs
So move your feet, to the beat
And let the rhythm of the music take you down the street
Get on your feet, feel the beat
And share the magic of the moment everybody needs

Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated
Jump up and dance
If you feel it, let me see it
And clap your hands
As the beat is repeated
Repeated, repeated, repeated, repeated

(Alright, we′re good)
(We got it)

Magie

D'accord

Tu le sens ?
Il y a quelque chose dans l'air
La vie n'est pas parfaite
Mais en ce moment, je m'en fiche
Je me sens plutôt bien aujourd'hui
Je voulais juste te le faire savoir
Un peu de magie dans l'air
Et elle est partout où je vais
J'ai souri aux oreilles
Comme si quelqu'un avait cassé mon cadran
J'aime vraiment la façon
Dont mon visage se sent quand je souris
Et non, je ne peux pas vraiment te dire pourquoi
Je suppose que tu as appelé mon bluff
C'est juste ce que je ressens aujourd'hui
Et je n'en ai jamais assez

Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin
Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin

Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète
Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète

Tu le sens ?
Il y a quelque chose dans l'air
Il me donne du courage
Pour bouger comme si personne n'était là
Je me sens plutôt bien aujourd'hui
Je voulais juste te le faire savoir
Un peu de magie dans mon pas
Et je dois le montrer

Je ne peux pas dire si ce sentiment
Est une décision que j'ai prise
Oh, j'ai dit une blague dans le miroir
Et, bébé, ça valait le prix que j'ai payé
Alors lève-toi, frappe du pied
Et donne au rythme tout ce que tu as
Je ne peux pas dire que ça va te faire la journée
Mais je parie que ça vaut le coup d'essayer

Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin
Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin

Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète
Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète

Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin
Alors bouge tes pieds, au rythme
Et laisse le rythme de la musique t'emmener dans la rue
Lève-toi, sens le rythme
Et partage la magie du moment dont tout le monde a besoin

Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète
Saute et danse
Si tu le sens, fais-le moi savoir
Et tape des mains
Alors que le rythme se répète
Répété, répété, répété, répété

(D'accord, on est bon)
(On l'a)