Lyrics and translation Black Gryph0n feat. Baasik - Who You Are

Who You Are

Turn around when the sun goes down
Don′t think about it
'Till the sound of the world dies out

And you can see the lights all shining in the background
They go on and on and on
And you can turn the lights out but you can′t turn the pain down
It goes on and on and on

Cause deep down inside you know that
You tried and still you hit the wall...
And if you turn the lights off it won't fix the problem
It goes on and on and on

So give it one more try
I know you won't give up cause that′s not who you are
One last time
And though it′s getting tough you just keep pushin on
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won't give up cause that′s not who you are

That's not who you are
That′s not who you are
Oh, that's not who you are
I know you won′t give up cause that's not who you are
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won't give up cause that′s not who you are
That′s not who you are
Yeah, that's not who you are
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won′t give up cause that's not who you are

Look around, let the world back in
And think about it
You′re still as strong as you've always been

And when you turn the lights on, let it push the pain down
And go on and on and on
Think about the future, you can change the outcome
So push on and on and on

And there will be times when you
Really try and still you hit the wall.
But you won′t let it stop you, cause you have the freedom
To go on and on and on

So give it one more try
I know you won't give up cause that's not who you are
One last time
And though it′s getting tough you just keep pushin on
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won′t give up cause that's not who you are

That′s not who you are
That's not who you are
Oh, that′s not who you are
I know you won't give up cause that′s not who you are
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won't give up cause that's not who you are
That′s not who you are
Yeah, that′s not who you are
Cause deep down inside you know you can
Fight and get yourself through anything
So maybe give it one more try
I know you won't give up cause that′s not who you are see less

Qui tu es

Tourne-toi quand le soleil se couche
N'y pense pas
Jusqu'à ce que le bruit du monde s'éteigne

Et tu peux voir les lumières briller en arrière-plan
Elles continuent et continuent et continuent
Et tu peux éteindre les lumières, mais tu ne peux pas éteindre la douleur
Ça continue et continue et continue

Parce qu'au fond de toi, tu sais que
Tu as essayé et tu as quand même heurté le mur...
Et si tu éteins les lumières, ça ne résoudra pas le problème
Ça continue et continue et continue

Alors, essaie encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Une dernière fois
Et même si c'est de plus en plus difficile, continue d'avancer
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es

Ce n'est pas qui tu es
Ce n'est pas qui tu es
Oh, ce n'est pas qui tu es
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Ce n'est pas qui tu es
Ouais, ce n'est pas qui tu es
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es

Regarde autour de toi, laisse le monde rentrer
Et pense-y
Tu es toujours aussi forte que tu l'as toujours été

Et quand tu allumes les lumières, laisse-les faire disparaître la douleur
Et continue et continue et continue
Pense à l'avenir, tu peux changer l'issue
Alors, continue et continue et continue

Et il y aura des moments où tu
Essaieras vraiment et tu heurteras quand même le mur.
Mais tu ne laisseras pas ça t'arrêter, car tu as la liberté
De continuer et continuer et continuer

Alors, essaie encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Une dernière fois
Et même si c'est de plus en plus difficile, continue d'avancer
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es

Ce n'est pas qui tu es
Ce n'est pas qui tu es
Oh, ce n'est pas qui tu es
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es
Ce n'est pas qui tu es
Ouais, ce n'est pas qui tu es
Parce qu'au fond de toi, tu sais que tu peux
Te battre et traverser n'importe quoi
Alors, essaie peut-être encore une fois
Je sais que tu n'abandonneras pas, car ce n'est pas qui tu es voir moins