Black Hippy feat. Kendrick Lamar, Schoolboy Q, Ab-Soul & Jay Rock - Swimming Pools - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Hippy feat. Kendrick Lamar, Schoolboy Q, Ab-Soul & Jay Rock - Swimming Pools




Swimming Pools
Бассейны
Playas always trying to pop bottles
Чуваки вечно хотят понтануться бутылками,
Niggas love to pop bottles
Обожают понтоваться бутылками.
Then get you a table my nigga
Потом сажают тебя за столик, братан,
Get you a table my nigga
Сажают тебя за столик, братан.
Pour up, drank, head shot, drank
Наливают, пьют, залпом, пьют,
Sit down, drank, stand up, drank
Сели, пьют, встали, пьют,
Pass out, drank, wake up, drank
Отрубились, пьют, проснулись, пьют,
Faded, drank, faded, drank
Угашенные, пьют, угашенные, пьют.
No syrup in this cup but this that po' up
В этом стакане не сироп, детка, это чистый кайф.
When you see me po' up, turn up til you throw up
Когда видишь, как я отрываюcь, зажигай, пока не стошнит,
Like a bulemic fiending, for hurl over them toilets
Словно булимичка, что мечтает всё выблевать в унитаз.
If I run out of liquor in your city, yo where the store at?
Если в твоём городе у меня кончится выпивка, кричи, где магазин?
One bottle, two bottles I'm a soldier, never sober
Одна бутылка, две бутылки я боец, всегда под градусом.
Cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis
Стакан до краёв, мне плевать на цирроз.
One life, that's all we have, Ok lets toast to that
Одна жизнь, вот и всё, что у нас есть. Давай выпьем за это,
Then dive in a pool full of liquor
А потом нырнём в бассейн, полный выпивки.
Swim laps like Michael Phelps
Будем нарезать круги, как Майкл Фелпс.
Nigga why you babysittin only two or three shots?
Братан, какого чёрта ты нянчишься с этими двумя-тремя шотами?
I'mma show you how to turn it up a notch
Я покажу тебе, как нужно отрываться по-настоящему.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Для начала ты берёшь бассейн, полный выпивки, и ныряешь в него.
Pool full of liquor, then you dive in it
Бассейн, полный выпивки, и ты ныряешь в него.
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Я взмахну парой бутылок, и они все слетятся, словно чайки.
All the girls wanna play Baywatch
Все девчонки захотят поиграть в «Спасателей Малибу».
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
У меня есть бассейн, полный выпивки, и они ныряют в него.
Pool full of liquor I'mma dive in it
Бассейн, полный выпивки, и я ныряю в него.
Used to wake up every morning to a glass of Alize
Раньше я просыпался каждое утро со стаканом «Ализа»
Hope this dollar shot of E\u0026J will take the pain away
В надежде, что этот чертов глоток виски «E&J» заглушит боль.
Aim and shoot, shots of Ciroc will make the girls get loose
Целься и стреляй, шоты «Cîroc» расслабят любую.
With it we all trippin off the hen like a female chicken
С ним мы все слетаем с катушек, как курица с насеста.
You with it? (Soulo)
Ты с нами? (Соулo)
Spread your wings, you probably won't get far
Расправь свои крылья, далеко ты всё равно не улетишь.
I honestly wouldn't advise operating a car
Честно говоря, я бы не советовал садиться за руль.
Try not to let the peer pressure get the best of ya
Постарайся не поддаваться стадному чувству
And end up giving it up in a restroom like the rest of us
И не кончай тем, что будешь изливать душу в туалете, как все мы.
So it's that groovy little nigga
Итак, это тот самый классный паренёк,
Known for popping them bottles
Который известен тем, что любит попонтоваться бутылочками.
Under my pants be a golden dick
У меня в штанах золотой пистолет, детка.
Bitch, everything about me solid
Во мне всё по высшему разряду.
Burberry nigga, them be my draws
Парень в Burberry, даже трусы у меня от этого бренда.
Alexander McQueen in closets
В шкафу Alexander McQueen.
Swagged out king, yeah nigga I'm Puff, uh
Стильный король, да, детка, я как Пафф Дэдди.
Have that pussy throbbing
Твоя киска уже пульсирует?
Someone tell me where the drugs at, I'm into that
Кто-нибудь, скажите, где здесь наркота? Я только за!
Twisting off them molly caps
Врубает от этих капсул с экстази.
Ciroc too don't fuck wit Goose
«Cîroc» топ, а не эта ваша водка «Серый гусь».
Can I get a shot, swim in your juice
Можно мне глоток? Хочу искупаться в твоём соку.
Worth a stack a minute, everyday that shit repeat
Сто тысяч в минуту, и так каждый день, всё повторяется.
I ain't tryna sweep you off your feet
Я не пытаюсь сразить тебя наповал.
Bitch did you see your tab reciept?
Детка, ты видела, на какую сумму счёт?
All I, all I, all I, all I
Всё, что, всё, что, всё, что
All I have in life is my new appetite for failure
Всё, что у меня есть в жизни это моя новая страсть к провалам.
And I got hunger pain that grow insane
Меня мучает голод, он сводит меня с ума.
Tell me do that sound familiar?
Скажи, знакомое чувство?
If it do then you're like me
Если да, то ты такой же, как я.
Making excuse that your relief
Ищешь утешения
Is in the bottom of the bottle
На дне бутылки
And the greenest indo leaf
И в зеленой травке.
As the window open I release
Открываю окно и выпускаю
Everything that corrode inside of me
Всё, что разъедает меня изнутри.
I see you joking, why you laugh?
Вижу, ты шутишь. Чего смеешься?
Don't you feel bad?
Тебе не стыдно?
I probably sleep, and never ever wake up
Может, я усну и не проснусь.
Never ever wake up, never ever wake up
Никогда не проснусь. Никогда не проснусь.
In God I trust
Верую в Бога.
But just when I thought I had enough
Но как раз тогда, когда я думал, что с меня хватит...
More, more, bless me more
Ещё, ещё, благослови меня ещё.
We gon drink this mothafucka down, more
Мы выпьем всё до дна, ещё.
Bottoms up then we pass it round, more
До дна, а потом пустим по кругу, ещё.
Fill it up more, not enough, more
Наливай ещё, мало, ещё.
Bless me more
Благослови меня ещё.
We gon drink this mothafucka down, more
Мы выпьем всё до дна, ещё.
Bottoms up then we pass it round, more
До дна, а потом пустим по кругу, ещё.
Fill it up more, not enough, more
Наливай ещё, мало, ещё.
Fill it up more, not enough, more
Наливай ещё, мало, ещё.
Fill it up more, not enough, more
Наливай ещё, мало, ещё.





Writer(s): Nikhil Shanker Seetharam, Kendrick Lamar, Tyler Matthew Carl Williams

Black Hippy feat. Kendrick Lamar, Schoolboy Q, Ab-Soul & Jay Rock - Black Hippy
Album
Black Hippy
date of release
14-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.