Black Jonas Point feat. Secreto "El Famoso Biberon", Lapiz Conciente & Teno El Melodico - El Capo - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Jonas Point feat. Secreto "El Famoso Biberon", Lapiz Conciente & Teno El Melodico - El Capo - Remix




El Capo - Remix
Le Parrain - Remix
Este es el capo remix
C'est le remix du Parrain
Son la cinco de la mañana, y ya no puedo dormir
Il est cinq heures du matin, et je n'arrive plus à dormir
Porque hay trabajo, y hay que hacerlo
Parce qu'il y a du travail, et qu'il faut le faire
Y aunque sé, que en la forma en la que trabajo es ilegal
Et même si je sais que ma façon de travailler est illégale
Pero es algo que hay que vivirlo
C'est quelque chose qu'il faut vivre, tu sais
Y si me voy no le pare a na', yo se que me vas a llorar
Et si je pars, ne t'en fais pas, je sais que tu vas pleurer pour moi
Lo que yo estoy haciendo, es pa' que tu quedes coroná'
Ce que je fais, c'est pour que tu sois comblée
Y si no vuelvo, cuida a mis hijos, se pa' donde voy
Et si je ne reviens pas, occupe-toi de mes enfants, tu sais je vais
Yo voy pa' la calle, y es posible que no vuelva hoy
Je vais dans la rue, et il est possible que je ne revienne pas aujourd'hui
Y que un día me matan, pero no me quitaré
Et je sais qu'un jour on me tuera, mais je ne m'arrêterai pas
Porque tengo una familia que mantener
Parce que j'ai une famille à nourrir
Y aunque la gente me critique, lo que estamos en el juego
Et même si les gens me critiquent, ceux qui sont dans le game
Sabemos bien, que eso se tiene que hacer
Savent bien qu'il faut le faire
Le pido a las personas que le cause un mal
Je demande aux personnes à qui j'ai fait du mal
Que a través de dios, me puedan perdonar
De me pardonner, par la grâce de Dieu
Aunque yo busque una salida, siempre llegan situaciones
Même si je cherche une issue, il y a toujours des situations
Y presiones que me vuelven a dañar
Et des pressions qui me font encore du mal
Ah, la vida vuelve y me levanta, encima vuelve y me la engancha
Ah, la vie me reprend et me soulève, elle revient et me met à terre
Vuelve, me prensa uno, y pega el sello con la plancha
Elle revient, on me presse, et on me colle une étiquette au fer chaud
Me da los espantapájaros, y ellos están de cancha a cancha
Elle me donne les épouvantails, et ils sont partout sur le terrain
Porque ayer gritaron agua, y corrimos como avalancha, mami
Parce qu'hier on a crié l'eau", et on a couru comme une avalanche, ma belle
No te avergüences porque estoy vendiendo droga
N'aie pas honte parce que je vends de la drogue
Vergüenza te va dar, si ves mi cuello en una soga
Tu auras honte si tu vois mon cou dans une corde
Ver mi cuerpo temblando, y mi garganta que se ahoga
Voir mon corps trembler, et ma gorge s'étouffer
Porque el banco no me presta, el alguacil me cataloga
Parce que la banque ne me prête pas, le shérif me catalogue
De irresponsable, entonces, mi tabla que hable
Comme irresponsable, alors, que ma planche parle
Cuida lo que tu hablas, porque no voy a ser amable
Fais attention à ce que tu dis, parce que je ne serai pas gentil
Yo seré muy cruel, pa' lo que fueron crueles
Je serai très cruel, envers ceux qui ont été cruels
Porque cuando su perra duele, mi grandote no le duele
Parce que quand leur chienne souffre, mon grand, lui, ne souffre pas
Y que un día me matan, pero no me quitaré
Et je sais qu'un jour on me tuera, mais je ne m'arrêterai pas
Porque tengo una familia que mantener
Parce que j'ai une famille à nourrir
Y aunque la gente me critique, lo que estamos en el juego
Et même si les gens me critiquent, ceux qui sont dans le game
Sabemos bien, que eso se tiene que hacer
Savent bien qu'il faut le faire
Le pido a las personas que le cause un mal
Je demande aux personnes à qui j'ai fait du mal
Que a través de dios, me puedan perdonar
De me pardonner, par la grâce de Dieu
Aunque yo busque una salida, siempre llegan situaciones
Même si je cherche une issue, il y a toujours des situations
Y presiones que me vuelven a dañar
Et des pressions qui me font encore du mal
Una madrugada más, otro episodio lleno de odio
Une autre nuit blanche, un autre épisode rempli de haine
No existe podium que pueda darme gloria a mi
Il n'y a pas de podium qui puisse me donner de la gloire
Si para mi vida, la única victoria queda en sabana perdida
Si pour ma vie, la seule victoire réside dans une savane perdue
Tengo la mente suicida, hago todo por El Chavo
J'ai l'esprit suicidaire, je fais tout pour El Chavo
Hay mucho dolor en mí, como Jesús y sus clavos
Il y a beaucoup de douleur en moi, comme Jésus et ses clous
Por ser esclavo de la vanidad, y por vivir mi vida siempre en navidad
Pour être esclave de la vanité, et pour vivre ma vie toujours en fête
No hay calamidad a mi edad, menos piedad
Pas de calamité à mon âge, moins de pitié
Tengo un cañon, dame un santo pa' que tu veas la verdad
J'ai un flingue, donne-moi un saint pour que tu voies la vérité
No existe la equidad en mi entorno
Il n'y a pas d'équité dans mon monde
Ya no hay retorno, porque la calle parece un horno
Il n'y a pas de retour possible, parce que la rue ressemble à un four
Y si la muerte viene por
Et si la mort vient pour moi
Yo, conforme aquí, la esperare para contarle
Je l'attendrai ici, pour lui raconter
Lo mucho que de ella aprendí
Tout ce que j'ai appris d'elle
Que soy así, con la esperanza de besarle
Que je suis comme ça, avec l'espoir de l'embrasser
sabes bien, que el precio de la calle es
Tu sais bien que le prix de la rue c'est
Que caiga preso, o que te mande siete pies
D'aller en prison, ou de finir six pieds sous terre
Que el enemigo este bebiendo tu café
Que l'ennemi boive ton café
andas rulai, pana, tu sabes que loqué (Que lo qué)
Tu fais la belle, ma grande, tu sais ce qu'il en est
Y si me voy no le pare a na', yo se que me vas a llorar
Et si je pars, ne t'en fais pas, je sais que tu vas pleurer pour moi
Lo que yo estoy haciendo, es pa' que tu quedes coroná'
Ce que je fais, c'est pour que tu sois comblée
Y si no vuelvo, cuida a mis hijos, se pa' donde voy
Et si je ne reviens pas, occupe-toi de mes enfants, tu sais je vais
Me voy pa' la calle, y es posible que no vuelva hoy
Je vais dans la rue, et il est possible que je ne revienne pas aujourd'hui
Ah, ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ouais, ouais, ouais
Mi mami, es posible que no vuelva hoy
Ma belle, il est possible que je ne revienne pas aujourd'hui
Mi mami, es mejor que te lo diga Black Point
Ma belle, il vaut mieux que ce soit Black Point qui te le dise
No fué que nos lo contaron, y venimos a contárselo a ustedes, no
Ce n'est pas qu'on nous l'a raconté, et qu'on est venus vous le raconter, non
Fué que nacimos aquí
C'est qu'on est nés ici
Crecimos y moriremos aquí (Ha, ha)
On a grandi et on mourra ici (Ha, ha)
Este es el capo remix
C'est le remix du Parrain
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Black Jonas Point
Black Jonas Point
Jonás
Jonas
Dímelo, Secreto
Dis-le, Secreto
Odalis, papá
Odalis, papa
Lápiz conciente
Lápiz Conciente
A.k.a Avelino Simple
A.k.a Avelino Simple
Desde Colombia, tengo el melódico
Depuis la Colombie, voici Teno El Melodico
TUT music
TUT music
Drako
Drako
Y Chris
Et Chris





Writer(s): Alberto Jonas Joaquin Ortiz, Odalis Perez, Jhon Tenorio Lerma, Avelino Junior Figeroa Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.