Lyrics and translation Black Jonas Point - Como La Primera Vez

Como La Primera Vez

Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun sientes como la primera vez
Ey, que dicen los vecinos nuevos
Nada mirado, y adaptándome

Cuando en la noche yo te hacia escapar
Y andábamos en pasola parranadiando

Hola ma, ¿como estas, todo bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera
Vez Mami, no quiero estar en guerra contigo
No quiero faltarle a tu persona
Tampoco quiero que nuestros problema
Lo sepan todo el mundo en la zona

Dime cual es la que mas te a dolido
Lo siento, es que ando muy arrepentido
Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun te sientes como la primera vez

Cuando salimos, reímos, hablamos
Caminamos y recodamos, la primera vez
Que habría pasado después
Si ella hubiese cogido un vuelo en ese mes

Así qué, oye ma la verdad
Dime si estas bien, perdona si es una ira
Por favor para cobrarte después
Antes de cobrarte cualquier ofensa
Recuerda quien esta contigo desde el principio

(Na, mirando) Hola ma, como estas? Todo Bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Как в первый раз

Смотри, сколько времени мы уже вместе,
Скажи, ты чувствуешь всё так же, как в первый раз?
Эй, что говорят новые соседи?
Ничего особенного, я осваиваюсь.

Когда ночью я тебя уводил,
И мы катались на мопеде, отрываясь.

Привет, малышка, как дела, всё хорошо?
Скажи, ты чувствуешь всё так же, как в первый раз?
Хочу поговорить о любви, что между нами,
О том, что мы друг другу должны, как это было в первый день.

Привет, малышка, привет, малышка,
Как дела, как дела?
Всё хорошо, всё хорошо, детка.
Скажи, ты всё ещё чувствуешь, как в первый раз? Хочу поговорить
О любви, что между нами,
О том, что мы друг другу должны,
Как это было в первый день.

Мне звонят столько женщин, а я не отвечаю,
Держу пари, это твои подруги,
И поэтому я не ложусь спать с ними, клянусь, я не ложусь,
Потому что я весь твой.

Разные, пару плохих девчонок я видел,
Но только если однажды выйду погулять, как охранник, я готов.
Романтика, рождается или появляется,
Моя королева, ты заслуживаешь много уважения, и не забывай об этом.

Что делаешь? Водишь на занятия,
Оплачиваешь балет и танцы.
Что, думаешь, в этом году произойдет?
Извини, если я не занимаюсь делами,
Просто я веду переговоры по делам.

Привет, малышка, привет, малышка,
Как дела, как дела?
Всё хорошо, всё хорошо, детка.
Скажи, ты всё ещё чувствуешь, как в первый раз? Хочу поговорить
О любви, что между нами,
О том, что мы друг другу должны,
Как это было в первый день.

Мне звонят столько женщин, а я не отвечаю,
Держу пари, это твои подруги,
И поэтому я не ложусь спать с ними, клянусь, я не ложусь,
Потому что я весь твой.

Разные, пару плохих девчонок я видел,
Но только если однажды выйду погулять, как охранник, я готов.
Романтика, рождается или появляется,
Моя королева, ты заслуживаешь много уважения, и не забывай об этом.

Что делаешь? Водишь на занятия,
Оплачиваешь балет и танцы.
Что, думаешь, в этом году произойдет?
Извини, если я не занимаюсь делами,
Просто я веду переговоры по делам.

Привет, малышка, привет, малышка,
Как дела, как дела?
Всё хорошо, всё хорошо, детка.
Скажи, ты всё ещё чувствуешь, как в первый
раз? Малышка, я не хочу с тобой воевать,
Не хочу тебя обидеть,
И не хочу, чтобы о наших проблемах
Знал весь район.

Скажи, что тебя больше всего задело?
Прости, я очень раскаиваюсь.
Смотри, сколько времени мы уже вместе,
Скажи, ты чувствуешь всё так же, как в первый раз?

Когда мы гуляем, смеемся, разговариваем,
Гуляем и вспоминаем тот первый раз.
Что случилось бы потом,
Если бы она улетела в тот месяц?

Так что, слушай, малышка, правда,
Скажи, ты в порядке? Извини, если это гнев,
Чтобы потом с тобой рассчитаться.
Прежде чем предъявлять тебе какую-либо обиду,
Вспомни, кто с тобой с самого начала.

(На, смотри) Привет, малышка, как дела? Всё хорошо?
Скажи, ты чувствуешь всё так же, как в первый раз?
Хочу поговорить о любви, что между нами,
О том, что мы друг другу должны, как это было в первый день.