Black Jonas Point - El Amante - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Black Jonas Point - El Amante




El Amante
The Lover
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Yo estoy aquí para ser tu amante
I am here to be your lover
Mil posiciones, darte tabla mujer
A thousand positions, to rock your world, woman
Para que me busques cuando quieras salir de el
So you seek me out when you want to escape him
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Mi posición es ser tu amante
My role is to be your lover
Yo estoy aquí para darte tabla mujer
I am here to rock your world, woman
Pero no para todos los líos tuyos resolver
But not to solve all your troubles
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Primero asiste y apago todo
First, I attend and pay for everything
Volvimos, salimos y lo pago todo
We came back, we went out, and I paid for everything
Cinco facturas las pago
Five bills, I paid them
(Pero luego me llamo y oye la historia)
(But then you called me and listen to the story)
Amor mio ¡dime bebe!
My love, tell me baby!
Yo tengo un lió ¡que lió!
I have a problem, what a mess!
Yo debo seis meses de la casa
I owe six months on the house
Y del carro mio
And on my car
¡Como así!
What?!
Y ahora (ahora) tu tratas de desmayarme
And now (now) you try to faint on me
Y te desmayaste tu sola ¡tu sola bebe! (tu sola)
And you fainted all by yourself, all by yourself baby! (all by yourself)
No vengas para donde mi a hablarme de problemas ahora
Don't come to me talking about problems now
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Yo estoy aquí para ser tu amante
I am here to be your lover
Mil posiciones, darte tabla mujer
A thousand positions, to rock your world, woman
Para que me busques cuando quieras salir de el
So you seek me out when you want to escape him
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Mi posición es ser tu amante
My role is to be your lover
Yo estoy aquí para darte tabla mujer
I am here to rock your world, woman
Pero no para todos los líos tuyos resolver
But not to solve all your troubles
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Tiraste tu patada voladora pero no te funciono
You threw your flying kick but it didn't work
Te engañarón en karate mama
They fooled you in karate, mama
No me vendas tu anuncio la película soy yo
Don't sell me your ad, I'm the movie
Yo conozco miles de problemas
I know a thousand problems
El problema es que el sistema esta lleno de líos
The problem is the system is full of mess
En si yo tengo lo mio, vamos a explotarlo
In itself, I have my own, let's exploit it
Todo pero yo quiero estar hay
Everything, but I want to be there
No me metas bien lo que no te metí
Don't involve me in what I didn't involve you
Porque ya las cosas no son así
Because things aren't like that anymore
Tu venias a quedarte con otra era
You used to come and stay, it was a different era
En estos tiempos cha-piaron a cualquiera
In these times, they'll cheat on anyone
Y ahora (ahora)
And now (now)
Tu tratas de desmayarme
You try to faint on me
Y te desmayaste tu sola ¡tu sola bebe! (tu sola)
And you fainted all by yourself, all by yourself baby! (all by yourself)
No vengas para donde mi a hablarme de problemas ahora
Don't come to me talking about problems now
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Yo estoy aquí para ser tu amante
I am here to be your lover
Mil posiciones, darte tabla mujer
A thousand positions, to rock your world, woman
Para que me busques cuando quieras salir de el
So you seek me out when you want to escape him
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Mi posición es ser tu amante
My role is to be your lover
Yo estoy aquí para darte tabla mujer
I am here to rock your world, woman
Pero no para todos los líos tuyos resolver
But not to solve all your troubles
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
¡tu amante!
Your lover!
Mírame como tu amante
Look at me as your lover
Tiraste tu patada voladora pero no te funciono
You threw your flying kick but it didn't work
Te engañarón en karate mama
They fooled you in karate, mama
No me vendas tu anuncio la película soy yo
Don't sell me your ad, I'm the movie
Black Jonas Point
Black Jonas Point
Nosotros simplemente
We simply
No nos apartamos de los éxitos
Don't stray from the hits
DJ Plano
DJ Plano






Attention! Feel free to leave feedback.