Black Jonas Point - Mírame Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Jonas Point - Mírame Aquí




Mírame Aquí
Regarde-moi ici
Oh señor' mírame aquí,
Oh Seigneur, regarde-moi ici,
Me quito la cadena y ante ti
J'enlève ma chaîne et devant toi
Voy de rodillas por qué vienen por mí.
Je m'agenouille parce qu'ils viennent pour moi.
Bendice mi corazón'
Bénis mon cœur'
Perdona mi pistola,
Pardonnez mon arme,
Cuídame en este infierno que le llaman mundo
Garde-moi dans cet enfer qu'ils appellent le monde
Aquí mi alma vaga sola.
Mon âme erre seule ici.
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
El motivo por el que soy así solo yo lo sé. "Jonas"
La raison pour laquelle je suis comme ça, seul je le sais. "Jonas"
Sigo activo sigo caminando' mi peine lo sigue recargando'
Je reste actif, je continue de marcher, mon peigne continue de recharger'
Tengo menores en to la esquina' por si intenta desafina'
J'ai des mineurs à chaque coin de rue si quelqu'un essaie de détonner'
Ya te vamos a ta esperando.
On t'attend déjà.
cree que hacerlo es fácil conmigo'
Tu penses que c'est facile de le faire avec moi'
Tiguere a me sirven y a ninguno lo obligó' no quieras ser testigo'
Les mecs me servent et je n'oblige personne, ne veux pas être témoin'
Atrás yo ando con uno que te manda 27 pal ombligo.
Je marche avec un mec qui t'envoie 27 coups de poing dans le nombril.
Tengo 2 palo y son de 30,
J'ai 2 balles et elles sont de 30,
Tengo una Barbie que de grama se alimenta'
J'ai une Barbie qui se nourrit de gazon'
Un analfabeto que deje rindiendo cuenta'
Un analphabète qui laisse des comptes à rendre'
Lo soldados en el bloque si no estoy aquí.
Les soldats dans le bloc si je ne suis pas ici.
Yo" tengo gente que te atienden en la esquina
Je" ai des gens qui s'occupent de toi au coin de la rue
Siempre tan para' yo" cuidao con mi 2 pana
Toujours pour moi" fais attention à mes 2 potes
Que usan lente y camisita te puen acota. Yo"
Qui portent des lunettes et une chemise, ils peuvent te couper. Moi"
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
Se le dio y se fue, dime que fue.
Elle a reçu et est partie, dis-moi ce que c'était.
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
El motivo por el que soy así solo yo lo sé.
La raison pour laquelle je suis comme ça, seul je le sais.
cree que si? Yo Toy quedao'
Tu crois que oui ? Je suis cool'
No te molestes si ando con Shorty que le has dao'
Ne t'en fais pas si je suis avec Shorty que tu as déjà eu'
Por qué son mucha y quieren ta a mi lao'
Parce qu'elles sont nombreuses et veulent toutes être à mes côtés'
No me se nombre ni apellido y con ninguna me he casao.
Je ne connais pas son nom ni son prénom et je n'ai jamais épousé aucune d'elles.
Yo que a ti gusta darte un tro de Bombo hablando
Je sais que tu aimes te donner un morceau de Bombo en parlant
Un tro de Mielda en la calle mi pana' Pa depue veni a mamala'
Un morceau de Mielda dans la rue mon pote pour ensuite venir me sucer'
Se me brinda en el mundo respeto y posición
On me témoigne du respect et de la position dans le monde
No crea que eso es boca por qué ando con la manada'
Ne croyez pas que c'est de la bouche parce que je suis avec la meute'
Yo doy Pa baja y métetela en la cara.
Je donne pour les morts et mets-le dans ta face.
Yo tengo gente que te atienden en la esquina siempre tan para' yo"
J'ai des gens qui s'occupent de toi au coin de la rue, toujours pour moi"
Cuidao con mi 2 pana que usan lente y camisita te puen acota. Yo".
Faites attention à mes 2 potes qui portent des lunettes et une chemise, ils peuvent te couper. Moi".
Oh señor' mírame aquí,
Oh Seigneur, regarde-moi ici,
Me quito la cadena y ante ti
J'enlève ma chaîne et devant toi
Voy de rodillas por qué vienen por mí.
Je m'agenouille parce qu'ils viennent pour moi.
Bendice mi corazón'
Bénis mon cœur'
Perdona mi pistola,
Pardonnez mon arme,
Cuídame en este infierno que le llaman mundo
Garde-moi dans cet enfer qu'ils appellent le monde
Aquí mi alma vaga sola.
Mon âme erre seule ici.
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
Y al que venga en problema se fue'
Et celui qui vient en problème est parti'
Al que llegue sin cuarto se fue'
Celui qui arrive sans argent est parti'
Yo le saque la tabla y se fue'
J'ai sorti la planche et il est parti'
A tu puta se le dio y se fue.
Ta pute a reçu et est partie.
El motivo por el que soy así solo yo lo sé.
La raison pour laquelle je suis comme ça, seul je le sais.





Writer(s): Ortiz Alberto Jonas Joaquin


Attention! Feel free to leave feedback.