Lyrics and translation Black Jonas Point - Te Deculate
Esta
pelea
fue
pactada
para
12
rounds
Ce
combat
était
prévu
pour
12
rounds
Pero
yo
personalmente
lo
dudo
que
pase
del
segundo
Mais
moi,
personnellement,
je
doute
que
ça
dépasse
le
deuxième
ROUND
ONE!
PREMIER
ROUND!
Tu
siempre
te
me
tiraba
mucho
que
me
atacabas
Tu
me
disais
toujours
que
tu
allais
m'attaquer
Pero
vi
dema
en
tu
cara
y
yo
por
eso
no
grababa
Mais
j'ai
vu
trop
de
peur
dans
tes
yeux
et
c'est
pour
ça
que
je
ne
filmais
pas
Ahora
aguanta
que
tu
mielda
no
asusta
Maintenant,
tiens
bon,
parce
que
ta
merde
ne
me
fait
pas
peur
Tu
culo
esta
mas
debembao
que
el
toto
de
una
protituta
Ton
cul
est
plus
défoncé
que
le
minou
d'une
pute
Yo
me
visto
pordiosero
pa
pedirte
dos
pesos
Je
me
fringue
comme
un
clochard
pour
te
demander
deux
pesos
Y
antes
de
tu
pasarmelos
en
la
talvia
estan
tus
sesos
Et
avant
que
tu
me
les
donnes,
tes
cervelles
seront
sur
le
trottoir
A
mi
no
me
hables
deso
yo
te
dije
hay
que
matarme
Ne
me
parle
pas
de
ça,
je
t'ai
dit
qu'il
fallait
me
tuer
Mis
vampiros
quieren
sangre
y
yo
gua
aser
Mes
vampires
veulent
du
sang
et
je
vais
faire
Ke
tu
derrames
por
lah
orejass
Que
tu
en
saignes
par
les
oreilles
Yo
gua
entender
que
ami
no
te
asemejas
Je
veux
que
tu
comprennes
que
tu
ne
me
ressembles
pas
Yo
soy
el
favorito
de
los
que
estan
tras
las
rejas
Je
suis
le
préféré
de
ceux
qui
sont
derrière
les
barreaux
Los
que
estan
pol
casos
grandes
no
por
cositas
pendejas
Ceux
qui
sont
là
pour
des
affaires
sérieuses,
pas
pour
des
conneries
Los
que
oyen
rap
de
ahora
y
lo
escuchan
des
de
la
vieja
Ceux
qui
écoutent
le
rap
d'aujourd'hui
et
qui
l'écoutent
depuis
l'âge
d'or
Que
hiciste?
hablaste
dos
minutos
y
na
digiste
T'as
fait
quoi
? T'as
parlé
deux
minutes
et
t'as
rien
dit
Tu
rap
no
tenia
peso
y
tu
video
fue
de
chiste
Ton
rap
n'avait
aucun
poids
et
ta
vidéo
était
une
blague
Mande
a
buscarte
el
termo
tu
si
que
te
la
bebiste
Va
chercher
ta
Thermos,
t'as
dû
la
vider
Cuando
estaba
en
el
estudio
por
ti
me
sentia
triste
Quand
j'étais
en
studio,
j'étais
triste
pour
toi
Te
toca
te
gua
apagar
si
me
topa
en
la
boca
C'est
ton
tour,
je
vais
t'éteindre
si
tu
t'approches
de
ma
bouche
No
te
lo
meto
entero
porque
del
craneo
me
choca
Je
ne
te
le
mets
pas
en
entier
parce
que
je
me
cogne
le
crâne
Mirate
atra
que
lo
tiene
como
una
copa
Regarde
derrière
toi,
il
l'a
comme
une
coupe
Me
ha
hecho
cinco
disco
y
tas
killao
dike
por
ropa
deculao
Il
m'a
fait
cinq
albums
et
tu
fais
le
malin
pour
des
fringues,
pauvre
con
Tu
no
sabes
de
eso
estas
mal
informao
Tu
ne
sais
rien
de
tout
ça,
tu
es
mal
informé
No
sabes
si
una
maleta
se
pierde
tu
no
has
viajao
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
de
perdre
une
valise,
tu
n'as
jamais
voyagé
Me
tiraste
y
eso
me
supo
a
vino
Tu
m'as
clashé
et
ça
m'a
donné
soif
de
vin
San
Pedro
que
vaya
abriendo
porque
ya
tu
va
en
camino
Que
Saint-Pierre
ouvre
les
portes
parce
que
tu
es
déjà
en
route
Despues
de
esta
tu
va
a
entender
que
a
mi
se
me
respeta
Après
ça,
tu
vas
comprendre
qu'on
me
respecte
Yo
tube
tres
pasolas
y
siempre
andaba
en
chancletas
J'avais
trois
scooters
et
j'étais
toujours
en
tongs
Tan
killao
polke
subi
como
un
comenta
Tu
fais
le
malin
parce
que
j'ai
percé
comme
un
commentaire
Y
hay
que
buscarme
mis
cuartos
porque
no
canto
por
dietas
Et
je
dois
aller
chercher
mon
argent
parce
que
je
ne
chante
pas
pour
des
clopinettes
Respeta
dale
hazme
el
saludo
veterano
Respecte,
vas-y,
salue-moi
comme
un
vétéran
Tengo
los
dientes
grandes
y
grandes
tngo
los
dos
granos
J'ai
de
grandes
dents
et
j'ai
de
gros...
couilles
Parece
tu
misma
cara
no
sabe
que
hacerse
On
dirait
que
ton
visage
ne
sait
pas
quoi
faire
Tu
ojo
me
mando
un
mensaje
y
dice
que
quiere
caerse
Ton
œil
m'a
envoyé
un
message,
il
veut
tomber
Que
oyo
tirate
y
ahora
te
abro
como
un
pollo
T'as
dit
de
te
clasher
et
maintenant
je
t'ouvre
comme
un
poulet
Mi
mision
hacerte
oyo
hasta
ke
no
te
quepan
oyos
Ma
mission
est
de
te
faire
des
trous
jusqu'à
ce
que
tu
n'en
aies
plus
Donde
te
vemos
no
sabemos
quien
tu
eres
Quand
on
te
voit,
on
ne
sait
pas
qui
tu
es
Dime
pitty
polque
me
quiere
mantar
Dis
pitié
parce
qu'elle
veut
me
tuer
Porque
tu
jeva
tiene
el
barrio
dentro
de
su
celular?
Pourquoi
ta
meuf
a
tout
le
quartier
dans
son
téléphone
?
Por
eso
mismo
contigo
no
quiero
roces
C'est
pour
ça
que
je
ne
veux
pas
rapper
avec
toi
En
VMA
pregunte
pol
ti
J'ai
demandé
pour
toi
aux
VMA
NADIE
TE
CONOCE
PERSONNE
NE
TE
CONNAIT
Ohhhh
tanto
tiempo
que
durate
Ohhhh
tout
ce
temps
que
t'as
duré
Ohhh
pa
solta
ese
diparate
Ohhh
pour
sortir
cette
connerie
Oohhh
hasta
yo
aposte
a
ti
guaremate
Oohhh
même
moi
j'ai
parié
sur
toi,
fais
gaffe
Pero
cuando
cargaste
y
tiraste
te
deculaste
Mais
quand
t'as
chargé
et
que
t'as
tiré,
tu
t'es
démonté
Oohhh
tanta
mierda
que
hablaste
Oohhh
toute
la
merde
que
t'as
dite
Ohhh
y
esa
mierda
que
grabaste
Ohhh
et
cette
merde
que
t'as
enregistrée
Ohh
hasta
yo
aposte
a
ti
guaremate
Oohhh
même
moi
j'ai
parié
sur
toi,
fais
gaffe
Pero
cuando
cargaste
y
tiraste
te
deculaste
Mais
quand
t'as
chargé
et
que
t'as
tiré,
tu
t'es
démonté
-Ei
ei
ei!
manito
manito
de-despierta
-Hé
hé
hé!
Petit
petit
réveille-toi
Enseñame
lo
guantes
enseñame
los
guantes
Donne-moi
les
gants
donne-moi
les
gants
Como
tu
te
llamas?
Comment
tu
t'appelles?
-Manito
y
esas
pelas
que
te
estan
dando?
-Petit
et
ces
coups
qu'on
te
donne?
-Yo
creia
que
era
jugando
ma
ni
to
-Je
croyais
que
c'était
pour
rire
mais
même
pas
Hay
ayudame
julitooo
Aidez-moi
Julitooo
-Echale
agua
echale
agua
agarrenlo
-Jetez-lui
de
l'eau
jetez-lui
de
l'eau
attrapez-le
Esquina
azul
lista,
esquina
roja
lista
Coin
bleu
prêt,
coin
rouge
prêt
Aguanta
otro
mas
aunque
no
hace
falta
Tiens
bon
encore
un
peu
même
si
ce
n'est
pas
nécessaire
Ya
estas
muerto
en
la
musica
no
suenas
T'es
déjà
mort
dans
la
musique,
tu
ne
passes
plus
Y
en
la
calle
no
hay
conciertos
Et
dans
la
rue,
il
n'y
a
pas
de
concerts
Nunca
te
veo,
hablas
de
rabia
y
tu
tas
feo
Je
ne
te
vois
jamais,
tu
parles
de
rage
et
t'es
moche
Hasta
en
los
videos
tuyos
sale
atras
de
tu
vakeo
mujelsita
Même
dans
tes
clips,
il
y
a
des
meufs
derrière
toi
Yo
no
muero
soy
protagonista
tu
me
ha
visto
en
revista
Je
ne
meurs
pas,
je
suis
un
protagoniste,
tu
m'as
vu
dans
les
magazines
Y
envidiao
en
tu
camita
develao
Et
jaloux
dans
ton
lit,
tu
ne
dors
pas
Soñando
en
algun
dia
esta
a
mi
lao
Tu
rêves
d'être
à
mes
côtés
un
jour
Muchacho
y
esa
mueca
dime
tu
ta
empericao?
Gamin,
et
cette
grimace,
dis-moi,
t'es
énervé
?
El
no
sabe
que
Nueva
Yol
me
tripea
Il
ne
sait
pas
que
New
York
me
fait
kiffer
No
meta
a
Fatulo
en
esto
a
mi
nadie
me
vakea
Ne
mêle
pas
Fatulo
à
ça,
personne
ne
me
fait
peur
Capea
que
solo
aclaro
pal
de
puntos
Attends,
je
clarifie
juste
quelques
points
Si
quieres
mando
remesa
y
los
mantengo
a
todos
juntos
Si
tu
veux,
j'envoie
des
sous
et
je
vous
fais
vivre
tous
ensemble
Polque
yo
se
que
no
estas
haciendo
parys
Parce
que
je
sais
que
tu
ne
fais
pas
la
fête
Tas
ligando
babary
en
casa
jugando
atari
T'es
en
train
de
draguer
des
gamines
à
la
maison
en
jouant
à
Atari
Con
la
pipa
el
te
dice
Fother
no
es
en
tripa
Avec
la
pipe,
il
te
dit
que
Fother
n'est
pas
en
voyage
Pero
tu
no
me
has
dejao
ni
pa
comprarme
unas
papitas
Mais
tu
ne
m'as
même
pas
laissé
de
quoi
m'acheter
des
chips
Ahora
que
el
menor
te
menciono
tu
va
a
sonar
Maintenant
que
le
petit
t'a
mentionné,
tu
vas
faire
parler
de
toi
Pero
van
a
pasar
diez
años
y
tu
ano
no
va
a
sanar
Mais
dix
ans
vont
passer
et
ton
anus
ne
sera
toujours
pas
guéri
Nah.
de
tu
muerte
estabas
pendiente
Tu
attendais
ma
mort
avec
impatience
Tu
te
has
montao
pero
en
la
ñema
del
Consciente
T'as
réussi
à
monter,
mais
sur
la
bite
de
Consciente
Bajo
a
culo
tu,
tu
siempre
tiene
un
bajo
encima
Je
te
défonce,
t'as
toujours
un
joint
sur
toi
En
la
cabina
que
tu
acaba
de
grabar
nadie
se
anima
Dans
la
cabine
où
tu
viens
d'enregistrer,
personne
n'a
le
moral
Dejas
resina
y
un
bajo
que
no
se
va
Tu
laisses
de
la
résine
et
une
basse
qui
ne
part
pas
Soy
el
dios
que
sabia
que
tu
mundo
iba
a
acabar
Je
suis
le
dieu
qui
savait
que
ton
monde
allait
finir
Forty
dale
patras
que
se
quema
la
PC
Forty
recule,
le
PC
va
prendre
feu
Vamos
a
pararnos
por
un
rato
que
creo
que
me
pase
On
va
faire
une
pause,
je
crois
que
je
vais
m'évanouir
Da
dale
patras
traeme
el
pote
pal
cose
Vas-y,
recule,
apporte-moi
le
pot
pour
la
beuh
Te
gua
romper
con
las
pastillas
y
te
gua
desaparece
Je
vais
te
broyer
avec
les
pilules
et
tu
vas
disparaître
Ramon
Emilio
estudie
y
la
fe
estaba
el
dia
entero
Ramon
Emilio
a
étudié
et
la
foi
était
là
toute
la
journée
Soy
de
Alma
Rosa
y
tengo
panas
en
Los
Mineros
Je
suis
d'Alma
Rosa
et
j'ai
des
potes
aux
Mineros
Yo
soy
de
acero
no
te
va
a
parar
del
suelo
Je
suis
en
acier,
tu
ne
me
feras
pas
tomber
Papa
de
tu
papa
quiere
decir
que
soy
tu
abuelo
Le
père
de
ton
père,
ça
veut
dire
que
je
suis
ton
grand-père
Ohhhh
tanto
tiempo
que
durate
Ohhhh
tout
ce
temps
que
t'as
duré
Ohhh
pa
solta
ese
diparate
Ohhh
pour
sortir
cette
connerie
Oohhh
hasta
yo
aposte
a
ti
guaremate
Oohhh
même
moi
j'ai
parié
sur
toi,
fais
gaffe
Pero
cuando
cargaste
y
tiraste
te
deculaste
Mais
quand
t'as
chargé
et
que
t'as
tiré,
tu
t'es
démonté
Oohhh
tanta
mierda
que
hablaste
Oohhh
toute
la
merde
que
t'as
dite
Ohhh
y
esa
mierda
que
grabaste
Ohhh
et
cette
merde
que
t'as
enregistrée
Ohh
hasta
yo
aposte
a
ti
guaremate
Oohhh
même
moi
j'ai
parié
sur
toi,
fais
gaffe
Pero
cuando
cargaste
y
tiraste
te
deculaste
Mais
quand
t'as
chargé
et
que
t'as
tiré,
tu
t'es
démonté
Recuerda
quien
yo
soy
Souviens-toi
qui
je
suis
Black
Jonas
Point
Black
Jonas
Point
Esto
salio
de
aqui
desde
la
fiebre
musical
Ça
vient
d'ici,
de
la
fièvre
musicale
Dj
Forty
en
los
contrrrrrrroles
Dj
Forty
aux
commandes
Sorprise
estudios
se
de
five
stars
Sorprise
studios,
c'est
du
cinq
étoiles
Blocktwenty.inc
Blocktwenty.inc
Alpa
ese
eh
de
lo
mio
C'est
du
lourd
ça
Regal,
Raffy
tranquilo
Regal,
Raffy
tranquille
Dedicao
pa
toa
mi
gente
de
la
Republica
Dominicana
Dédié
à
tous
mes
frères
de
la
République
Dominicaine
Otra
ve
de
monster
Encore
une
fois
de
Monster
Me
quipprrrrrrrrrrrrraaaaaaaaa
J'ai
enviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.