Lyrics and translation Black Jonas Point - Te Lo Agradezco
Te Lo Agradezco
Je te remercie
Esta
cancion
va
dedicada
Cette
chanson
t’est
dédiée
A
esa
mujer
que
me
dio
À
toi,
la
femme
qui
m’a
donné
Tantos
momentos
felises
mi
vida
Tant
de
moments
heureux
dans
ma
vie
Ella
fue
la
luz
de
mi
despertad
el
sol
de
mis
mañanas
Tu
as
été
la
lumière
de
mon
réveil,
le
soleil
de
mes
matins
Esta
cancion
va
para
ti
"mi
princesa"
Cette
chanson
est
pour
toi
"ma
princesse"
Te
agradesco
de
veldad
lo
buena
que
conmigo
fuite
Je
te
remercie
sincèrement
pour
la
bonne
personne
que
tu
as
été
avec
moi
Te
agradesco
lo
que
hisite
to′
lo
boche
que
me
dite
Je
te
remercie
pour
tout
ce
que
tu
as
fait,
pour
tout
le
bien
que
tu
m’as
dit
No
fuen
en
bano
to'lo
bulto
que
en
la
equina
tu
me
hisite
y
Ça
n’a
pas
été
vain,
tout
le
raffut
que
tu
as
fait
au
coin
de
la
rue
et
Que
una
noche
borracha
sin
querer
tu
me
paltiste,
lo
Cette
nuit
où,
ivre,
tu
m'as
giflé
sans
le
vouloir,
ce
Cuelno
que
me
pegate
con
el
tipo
de
la
pasola
Coup
de
canif
que
tu
m’as
donné
avec
le
type
de
la
moto
Una
vez
que
sin
dinero
pagate
una
licuadora
Une
fois,
alors
que
j'étais
fauché,
tu
t’es
payé
un
blender
Los
pana
ami
me
desian
que
tu
era
una
rabandola
y
Mes
potes
me
disaient
que
tu
étais
une
croqueuse
et
Yo
desia
que
tu
hacia
to′
eso
por
que
me
adora.
Je
disais
que
tu
faisais
tout
ça
parce
que
tu
m’aimais.
Me
acueldo
toda
las
noche
que
tu
me
bajaba
el
queso
Je
me
souviens
de
toutes
ces
nuits
où
tu
me
prenais
la
tête
Despue
me
preparaba
pan
PePiN
con
aderezo
cuando
Puis
tu
me
préparais
un
sandwich
au
jambon
avec
de
la
sauce
quand
Me
diste
el
machetazo
que
casi
salgo
en
'suceso'
y
Tu
m'as
donné
ce
coup
de
poing
qui
a
failli
me
faire
passer
dans
"faits
divers"
et
Que
lo
fine
de
samana
tu
hiba
y
me
dejaba
preso,
te
agradesco
Que
tous
les
week-ends,
tu
partais
à
Samana
et
me
laissais
en
prison,
je
te
remercie
De
verdad
que
fuiste
la
que
mas
me
quizo
tu
compraba
gelatina
Vraiment,
tu
étais
celle
qui
m'aimait
le
plus,
tu
achetais
de
la
gélatine
Pa′
que
te
hiciera
lo
rizo
tu
hacia
Pour
te
lisser
les
cheveux,
tu
faisais
en
sorte
Que
tu
amigo
me
viera
trapeando
el
pizo
Que
ton
ami
me
voie
en
train
de
nettoyer
le
sol
Pero
por
velte
feliz
soltaba
to′
mi
compromiso
Mais
pour
te
voir
heureuse,
je
laissais
tomber
tous
mes
engagements
Mi
amor
por
que
me
dejaste
si
no
fui
malo
contigo
Mon
amour,
pourquoi
m'as-tu
quitté
si
je
n'ai
pas
été
méchant
avec
toi
Yo
no
me
kille
cuando
te
halle
en
cuera
Je
ne
me
suis
pas
énervé
quand
je
t'ai
trouvée
à
poil
Con
tu
amigo,
eso
fuen
lo
vesino
taban
hablando
eso
chimoso
Avec
ton
ami,
c’était
le
voisin,
ces
commères
parlaient
Hasta
que
debaratan
este
amor
tan
maravilloso.
Jusqu'à
ce
qu'elles
brisent
cet
amour
si
merveilleux.
Quiero
recordar
que
fue
lo
mejor
que
me
paso
cuando
te
fuiste
Je
veux
me
souvenir
de
ce
qui
m'est
arrivé
de
mieux
quand
tu
es
partie
Pa'
la
playa
con
tus
amigos
de
noche
te
montaste
À
la
plage
avec
tes
amis,
tu
es
montée
la
nuit
En
un
cocha
con
YILLO,
DANI
Y
JOCHE
Dans
une
voiture
avec
YILLO,
DANI
ET
JOCHE
Yo
estaba
esperandote
y
me
acostaste
con
un
boche
Je
t'attendais
et
tu
as
couché
avec
un
mec
Que
tu
no
eres
buena
mami
pami
tu
ere
una
santa
Tu
n’es
pas
une
gentille
fille
pour
moi,
tu
es
une
sainte
Para
que
tu
sea
una
virgen
solo
te
va
a
falta
Pour
que
tu
sois
vierge,
il
ne
te
manque
plus
que
La
manta
cualquiera
te
canta
por
que
a
tu
lado
eh
que
yo
gozo
Le
drap,
n’importe
qui
te
chante
la
sérénade
parce
qu'à
tes
côtés,
je
jouis
Mami
ven
buelve
con
migo
y
que
Bébé,
reviens
avec
moi
et
Se
mueran
lo
envidioso.
Que
les
envieux
crèvent.
Primeramente
mi
mujer
no
era
mala(nooo)
Tout
d’abord,
ma
femme
n’était
pas
mauvaise
(nooon)
Ella
no
me
pegaba
cuelno(nooo)
Elle
ne
me
trompait
pas
(nooon)
No
me
faltaba
al
respeto(jaja
nooo)
Elle
ne
me
manquait
pas
de
respect
(haha
nooon)
Ella
nunca
jugo
conmigo
porque
yo
Elle
ne
s’est
jamais
jouée
de
moi
parce
que
je
La
controlaba(anja)
La
contrôlais
(ouais)
Porque
yo
era
el
ma
freco(SISISIS)
Parce
que
j’étais
le
plus
cool
(OUI
OUI
OUI)
Ella
nunca
se
pasaba
(como
no′)
y
to'
eso
se
lo
agradesco.
Elle
n’allait
jamais
trop
loin
(bien
sûr
que
non)
et
je
la
remercie
pour
tout
ça.
Me
diste
lo
mejore
momento
fuiste
el
""güisqui"
Tu
m’as
donné
les
meilleurs
moments,
tu
étais
le
""whisky""
De
mi
copa
una
ve′
llegue
a
la
9 y
me
sacate
to'a
De
mon
verre,
une
fois
arrivé
à
9 heures,
tu
m’as
enlevé
tous
Mi
ropa,
te
pedia
sopa
tu
me
la
daba
con
3pasito
Mes
vêtements,
je
te
demandais
de
la
soupe,
tu
me
la
donnais
en
3 pas
Te
desia
que
estaba
enfermo
y
tu
me
dejaba
Je
te
disais
que
j’étais
malade
et
tu
me
laissais
Igualito,
pero
asi
te
quiero
me
enseñaste
lo
verdadero
Dans
le
même
état,
mais
c’est
comme
ça
que
je
t’aime,
tu
m’as
appris
le
vrai
Tu
la
unica
con
la
que
no
rapaba
sin
dinero
Tu
es
la
seule
avec
qui
je
ne
couchais
pas
sans
argent
Yo
me
recupero
y
se
que
tu
tambien
me
extrañas
Je
me
remets
et
je
sais
que
tu
t’ennuies
aussi
de
moi
Y
huelo
mas
que
un
dedientao
a
la
caña
Et
je
sens
meilleur
qu’un
édenté
qui
a
mangé
de
la
canne
à
sucre
Me
acueldo
que
juntos
rabamos
cosas
elegantes
cuando
la
policia
bino
Je
me
souviens
que
nous
volions
ensemble
des
choses
élégantes,
quand
la
police
est
arrivée
Y
tu
me
tirate
pa′lante,
Et
que
tu
m’as
jeté
devant
eux
No
me
importa
que
la
jente
dijera
tanto
mediante
Peu
importe
que
les
gens
disent
tant
de
choses
El
amor
que
tu
me
dabas
esa
mas
que
interesante
L’amour
que
tu
me
donnais
était
plus
qu’intéressant
Como
ese
momento
me
preparaste
una
solpresa
Comme
ce
moment
où
tu
m’as
préparé
une
surprise
Le
bailate
a
to'
lo
tiguere
en
cuera
ariba
Tu
as
dansé
pour
tous
les
mecs,
sur
la
table
De
la
mesa
yo
te
lo
hiba
a
desir
J’allais
te
le
dire
Por
que
no
me
pesa
y
aunque
no
lo
notaras
Parce
que
je
ne
le
regrette
pas
et
même
si
tu
ne
l’as
pas
remarqué
Me
fasino
tu
solpresa.
J’ai
adoré
ta
surprise.
Recuerdo
ese
dia
una
tarde
de
primavera
cuando
me
dijste
que
Je
me
souviens
de
ce
jour,
un
après-midi
de
printemps,
quand
tu
m’as
dit
"No
coja
nah
de
la
nevera"
""Ne
prends
rien
dans
le
frigo""
Lo
que
coji
me
lo
comi
encondia
en
la
tercera
y
cuando
Ce
que
j’ai
pris,
je
l’ai
mangé,
caché
au
troisième
étage
et
quand
Hiba
bajando
me
tirate
de
la
escalera
Je
suis
descendu,
tu
m’as
poussé
dans
les
escaliers
Pero
sobrevivi
y
comprendi
que
no
era
asi
Mais
j’ai
survécu
et
j’ai
compris
que
ce
n’était
pas
comme
ça
Era
que
tu
estaba
killa
C’est
que
tu
étais
énervée
Y
no
tenia
cualto
pa'sali
por
eso
desidi
lo
que
podia
mejorar
Et
que
tu
n’avais
pas
d’argent
pour
sortir,
alors
j’ai
décidé
de
ce
que
je
pouvais
améliorer
Y
hable
con
un
padre
para
asi
poder
casarnos
Et
j’ai
parlé
à
un
prêtre
pour
qu’on
puisse
se
marier
Pero
algo
paso
de
repente
todo
acabo
creo
que
por
my
Mais
quelque
chose
s’est
passé,
tout
s’est
arrêté
d’un
coup,
je
crois
que
c’est
à
cause
de
moi
La
relasion
no
funsiono
y
se
acabo
por
que
un
dia
te
conteste
La
relation
n’a
pas
fonctionné
et
tout
s’est
terminé
le
jour
où
je
t’ai
répondu
Por
que
tu
me
entraste
a
palo
y
yo
te
quise
someter.
Parce
que
tu
m’as
frappé
et
que
j’ai
voulu
te
maîtriser.
Primeramente
mi
mujer
no
era
mala(nooo)
Tout
d’abord,
ma
femme
n’était
pas
mauvaise
(nooon)
Ella
no
me
pegaba
cuelno(nooo)
Elle
ne
me
trompait
pas
(nooon)
No
me
faltaba
al
respeto(jaja
nooo)
Elle
ne
me
manquait
pas
de
respect
(haha
nooon)
Ella
nunca
jugo
conmigo
porque
yo
Elle
ne
s’est
jamais
jouée
de
moi
parce
que
je
La
controlaba(anja)
La
contrôlais
(ouais)
Porque
yo
era
el
ma
freco(SISISIS)
Parce
que
j’étais
le
plus
cool
(OUI
OUI
OUI)
Ella
nunca
se
pasaba
(como
no′)
y
to′
eso
se
lo
agradesco.
Elle
n’allait
jamais
trop
loin
(bien
sûr
que
non)
et
je
la
remercie
pour
tout
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.