Black Jonas Point - Tengo Dinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Jonas Point - Tengo Dinero




Tengo Dinero
J'ai de l'argent
Black Point - Tengo dinero
Black Point - J'ai de l'argent
Yo soy mas bacano que tu (el precio de la fama)
Je suis plus cool que toi (le prix de la gloire)
Banco
Banque
Clavo
Clou
(Black) banco
(Black) banque
En la mano (Point)
En main (Point)
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Cromo Produce
Cromo Produce
Yo soy mas bacano que tu
Je suis plus cool que toi
Tengo dinero en el (Banco)
J'ai de l'argent dans la (Banque)
Dinero (Clavo)
Argent (Clou)
Dinero en el (Bloque en la mano)
Argent dans le (Bloc en main)
Did Dinero (tu no sabes)
Did Argent (tu ne sais pas)
Como yo lo hago
Comment je le fais
′Toy fuerte y rico y sigo bebiendo a pico
Je suis fort et riche et je continue de boire à pleines gorgées
Porque por un disco voy por un melon y pico
Parce que pour un disque, je veux un million et des poussières
Traje mi swagger
J'ai apporté mon swagger
Pa' la gente que se quejan
Pour les gens qui se plaignent
Pa diciembre compro el ventru
Pour décembre, j'achète le ventre
Si los cueros me dejan
Si les peaux me le permettent
Solté el tampico ahora ′toy en V8 Splash
J'ai laissé le tampico, maintenant je suis en V8 Splash
Soy la sensación ahora paso lo mio sin flash
Je suis la sensation maintenant, je passe mon chemin sans flash
Me gusta, cuando mi cama suena crash y crash,
J'aime ça, quand mon lit sonne crash et crash,
Y a ella le gusta si el cajero suena crash y crash
Et elle aime ça si le caissier sonne crash et crash
Si no hay prenda no e' por lo' cualto en el banco
S'il n'y a pas de vêtement, ce n'est pas à cause de l'argent à la banque
E′ que no han hecho un bling bling de condones
C'est qu'ils n'ont pas fait un bling bling de préservatifs
Que sea de oro blanco
Que ce soit en or blanc
Ponen alfombre donde quiera que pise
Ils mettent un tapis partout je marche
Mientras yo pullo la chequera
Pendant que je sors le chéquier
Tu te pulla lo biceps
Tu te fais les biceps
Tengo un cotice que creo que soy de barrio
J'ai un accent qui fait croire que je suis du quartier
Desde chiquito pa′ mi no hay mujeres a jarro (monipa)
Depuis tout petit, pour moi, il n'y a pas de femmes à la pelle (monipa)
No le he hecha'o un polvo
Je ne lui ai pas fait un coup
Con miedo a que pueda jedel
De peur qu'elle puisse être jalouse
Yo no le hecho un polvo
Je ne lui ai pas fait un coup
Para no manchal el ledel
Pour ne pas tacher le lèdel
Yo soy ma′ bacano que tu
Je suis plus cool que toi
Tengo dinero en el (Banco)
J'ai de l'argent dans la (Banque)
Dinero (Clavo)
Argent (Clou)
Dinero en el (Bloque en la mano)
Argent dans le (Bloc en main)
Did Dinero (tu no sabe')
Did Argent (tu ne sais pas)
Como yo lo hago Tengo la marca, el brillo, papeles en lo′ bolcillo
Comment je le fais J'ai la marque, l'éclat, des papiers dans la poche
Me cambio las mujeres
Je change de femmes
Como los pantaloncillos (si)
Comme des slips (oui)
Porque pago la cuentadonde comparto
Parce que je paie l'addition je partage
Y creo que pa' mi closet
Et je pense que pour mon placard
Voy a tener que hacer otro cuarto (yeh)
Je vais devoir faire une autre pièce (ouais)
Cobro por cantar
Je me fais payer pour chanter
Cobro por salir a rumbiar
Je me fais payer pour sortir faire la fête
′Toy que cobro por besar
Je me fais payer pour embrasser
Cobro hasta cuando no hay na'
Je me fais payer même quand il n'y a rien
Me busco el 1a porque siempre
Je recherche le top 1 parce que toujours
No he hociao rapiando
Je n'ai pas hociao en rapant
Y pal de bloques que tengo alquila'o
Et le tas de blocs que j'ai loués
Cambio mi situación
Je change ma situation
Ya no cojo preción
Je ne prends plus de pression
′Taba en olla
J'étais dans la marmite
Soy un ejemplo de superación
Je suis un exemple de dépassement de soi
Del coro yo era el Bón
Du chœur, j'étais le Bón
No me prestaba ni a credito
Je ne me faisais pas prêter, même à crédit
Ahora son doradas to′ mis tarjetas de credito
Maintenant, toutes mes cartes de crédit sont dorées
De verdad que yo no soy como tu
Vraiment, je ne suis pas comme toi
Que le prestaron 5 pesos
Qui a emprunté 5 pesos
Y cree que ya vió a Jesu' bu
Et croit avoir déjà vu Jésus
Tengo un diamante en el freezer de mi nevera
J'ai un diamant dans le congélateur de mon réfrigérateur
Y lo tengo gualdaito
Et je l'ai gardé
Pa′ frontearle a cualquiera
Pour faire face à n'importe qui
Yo soy mas bacano que tu
Je suis plus cool que toi
Tengo dinero en el (Banco)
J'ai de l'argent dans la (Banque)
Dinero (Clavo)
Argent (Clou)
Dinero en el (Bloque)
Argent dans le (Bloc)
Did Dinero (tu no sabes)
Did Argent (tu ne sais pas)
Como yo lo hago Black Point!
Comment je le fais Black Point!
(Pero muchacho otra vez?) yeah!
(Mais mec encore une fois ?) ouais !
Block 20
Block 20
Yo, si uste' dice que pa′ yo ser humilde
Moi, si tu dis que pour que je sois humble
Yo tengo que ser pobre
Je dois être pauvre
Uste' debe de revisarce
Tu devrais te remettre en question
Porque en realidad hasta en individuo mas necesitado
Parce qu'en réalité, même l'individu le plus dans le besoin
Sueña con superarse
Rêve de s'améliorer
Cromo produce
Cromo produit
Baster Records
Baster Records
Duco 37
Duco 37
(Yo soy mas bacano que tu, Banco, Clavo Bloque en la mano)
(Je suis plus cool que toi, Banque, Clou Bloc en main)
Fatulomusic estilo callejero
Fatulomusic style de rue
(Yo soy mas bacano que tu)
(Je suis plus cool que toi)






Attention! Feel free to leave feedback.