Black Jonas Point - Ustedes No Son de Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Jonas Point - Ustedes No Son de Na




Ustedes No Son de Na
Vous n'êtes pas de Na
Buajajajajaja!
Buajajajajaja!
The Monster
Le monstre
Jajajaja!
Jajajaja!
Black, Point! (Okey)
Noir, Point! (Ok)
Pa' tu 5 y 6 cotorras hay un zoológico de ave'
Pour tes 5 et 6 perroquets, il y a un zoo d'oiseaux
Hay un millón de formas pa' yo hacer que tu te cague' (Si!)
Il y a un million de façons pour que je te fasse chier (Oui!)
Hay valor sin mediante, hay mascaras y guantes
Il y a du courage sans concession, il y a des masques et des gants
Yo te quito, después invierto 20 mil en un trasplante (Rrrrrrra!)
Je te prends, puis j'investis 20 000 dans une greffe (Rrrrrrra!)
Mama huevó, tu música y tu bulto no impresiona (Ja!)
Maman a pondu, ta musique et ton tas ne m'impressionnent pas (Ja!)
No eres artista, no has canta'o en frente a 90 mil personas
Tu n'es pas un artiste, tu n'as jamais chanté devant 90 000 personnes
No (Ja!), ni tu ni nadie a mi me va poder topa' (Aja)
Non (Ja!), ni toi ni personne ne pourra me toucher (Aja)
Porque si alguien me topa a mi me tienen que mata'.
Parce que si quelqu'un me touche, il faut me tuer.
Amarra' y descuartiza', me tienen que plancha' (Si!)
Attache-moi et démembre-moi, il faut me presser (Oui!)
No hay valor ni voluntad, niño mejor vete a acosta'
Il n'y a pas de courage ni de volonté, petit, mieux vaut aller te coucher
Ya, esto es por rango, yo se que eres my piolo
Ouais, c'est une question de rang, je sais que tu es très cool
No vas a pegarte solo, mucho menos con un coro.
Tu ne vas pas te battre tout seul, encore moins avec un chœur.
El Batallón, wao muy buenos raperos
Le Bataillon, waou, de très bons rappeurs
Toditos sin sonido y su jefe sin dinero (Va de ahí)
Tous sans son et leur chef sans argent (Va d'ici)
Yo te vo'a decir lo que se mueve (Si!)
Je vais te dire ce qui bouge (Oui!)
La gira que tu hiciste fue pa' jugar en la nieve (Oye eso)
La tournée que tu as faite était pour jouer dans la neige (Écoute ça)
Por eso el genero hoy esta donde esta (Ja!)
C'est pourquoi le genre est aujourd'hui ce qu'il est (Ja!)
Un lambón que ya no suena que se hace llamar Papa (Ja!)
Un lèche-bottes qui ne sonne plus qui s'appelle Papa (Ja!)
Que quiere veni a frontear con cadena empeña'
Qui veut venir te faire face avec une chaîne en gage
Dime (¿Te sientes cómodo en el mueble de Puñala'?)
Dis-moi (Tu te sens à l'aise dans le meuble de Puñala'?)
De Civic paso pa' Accord, de X5 pa' Hummer
De Civic, je suis passé à Accord, de X5 à Hummer
Pero perdiste to' y no haces show ¿De que tu comes?
Mais tu as tout perdu et tu ne fais pas de spectacle, de quoi tu manges ?
Respeto al Cirujano, que descanse en paz
Respect au Chirurgien, qu'il repose en paix
Tu sonabas al la'o de el, ahora tu no suenas mas (Rrrra!)
Tu sonnais à côté de lui, maintenant tu ne sonnes plus (Rrrra!)
Payaso, yo si soy artista de verdad
Clown, moi, je suis un vrai artiste
Tengo colección de cheques y no son del inconta' (Okey)
J'ai une collection de chèques et ils ne sont pas du compte (Ok)
Perdón si hablo mal de tu jefe que de ti
Pardon si je parle mal de ton chef que de toi
Es que ti no hay na' que hablar, mejor habla tu de mi (Rrrrra!)
C'est qu'il n'y a rien à dire de toi, parle plutôt de moi (Rrrrra!)
¿Qué Avelino no vive en donde vivía?
Qu'Avelino ne vit plus il vivait ?
¿Qué volvió donde la abuela y come donde la tía? (Jajajaja)
Qu'il est retourné chez sa grand-mère et mange chez sa tante ? (Jajajaja)
Ja... en verdad que no me inspira
Ja... en vérité, il ne m'inspire pas
Y lo único 6 kilos que viste fue en de mentira (Black!)
Et les 6 kilos que tu as vus n'étaient qu'un mensonge (Noir!)
You, primeramente...
Toi, tout d'abord...
Respeto pa' mi hermanito El Flaco (B.K)
Respect pour mon petit frère El Flaco (B.K)
Tu sabes que lo que manito, tu eres de los míos
Tu sais que ce que manito, tu es un des miens
Esto no va contigo nada de esta mierda.
Ceci ne te concerne pas, rien de cette merde.
Esto salió desde La Zona Franka
Ceci est sorti de La Zona Franka
La Fiebre Musical
La Fiebre Musical
DJ Forty
DJ Forty
Black! Point!
Noir! Point!
Block 20th Inc.
Block 20th Inc.
Cero-Five Store
Cero-Five Store
Alpa "El Maldito Rapero De La I"
Alpa "Le Maudit Rappeur de la I"
Me qui... Rrrrrrra!
Je me... Rrrrrrra!






Attention! Feel free to leave feedback.