Lyrics and translation Black Kent - J't'ai vu man

J't'ai vu man

J't'ai vu man...
Tous les jours, c'est la même
Je me lève, met un genou à terre, remercie le ciel
Un bol de Corn Flakes, série de pompes et je traine
Puis pars à la recherche d'euros, dollars et de yens
Mes taulards et mes hyènes
Savent de quoi le boy parle
Mes grands disaient: "Chuchote ou on te met des grosses baffes"
Aujourd'hui l'argent parle, tu comprends pas boy trace
Je veux voir mes b-boys avec de belles gosses khlass
Grosse classe S
Vroum Vroum boy bye
Plus de XXX et le boy fly
Grosses liasses hummm hummm
Mêmes les poches braillent
Appeler la maison et dire à mama "Viens on se taille"
Viens on graille
Normal
Et pour l'instant je passe loin du mec rangé
Black brûle, écoutes moi, tu vas peut être bronzer
Trop de flow écoutes moi, tu vas peut être plonger
J'sais pas comment ça se passe de ton côté mais moi

C'est toujours baggy jean et j'suis pas chez moi en France
C'est toujours pas de slim sur mes baskets blanches
C'est toujours l'heure du bled sur ma Audemars Piguet
Le temps c'est de l'argent mais, mais t'inquiètes t'inquiètes pas
J't'ai vu man
Ouais j"ai vu man J'ai crié dièze L.O.L quand je t'ai vu
Tu recherchais madame excuse moi, mais je ne l'ai plus
Demande à Curtis ou bien Sifoor
Et si elle est chez Bach et ben
Ça fait des morts, ça ça fait des morts
Plein de liqueurs
Et moi je suis dans le vert: Petit Coeur
Picco-Piccolo
Rigo-rigolo
Les femmes achètent mes skeuds
Gigo-gigolo
Zigo-zigoto
J'aime le caramel et les yeux clairs
Kent au bar, pour des glaçons ou la veuse-ser
Deux verres, si tu lâches ton num' et que ça peut se faire
Je fume les Mcs les yeux rouges comme Manchester
Humm quel connard, le col levé
Appelle-moi Kent-ona
7 sur le dos, Seven Seas Music
Eh, je ne sais pas comment ça se passe de ton côté-côté mais moi

Celle-là c'est pour Ray Charles, Gilbert Montagné
Stevie Wonder: 'suis toujours accompagné
Tu crois que je big up?
Ben tu crois bien
Je te dis: J't'ai vu Man
A part ça je vois rien
J'ai rien envie de voir
Toute façon je suis trop loin
Toute façon je suis trop myope
C'est trop bien
GPS-Kent, pas besoin de plan
Tu sais que c'est moi qui fais des morts, pas besoin de gants
Je ne sais pas pour toi mais moi

I saw you man

I saw you, man...
Every day, it's the same
I wake up, kneel down, and thank the heavens
A bowl of Corn Flakes, a set of push-ups, and I hang out
Then I go in search of euros, dollars, and yen
My bosses and my hyenas
Know what the boy is talking about
My elders said: "Whisper or we'll give you a big slap"
Today money talks, you don't understand boy trace
I want to see my b-boys with beautiful khlass chicks
Big S-class
Vroum Vroum boy bye
No more XXX and the boy fly
Big wads of cash, hummm hummm
Even your pockets scream
Call home and tell mama "Come on, let's get out of here"
Come on, let's eat
Normal
And for now, I'm staying away from the stable guy
Black burns, listen to me, you might get a tan
Too much flow, listen to me, you might just dive
I don't know what's going on on your side but me

It's always baggy jeans and I'm not at home in France
It's still no slim on my white sneakers
It's always time for home on my Audemars Piguet
Time is money but, but don't you worry, don't you worry
I saw you, man
Yeah, I saw you man I shouted sharp L.O.L when I saw you
You were looking for Mrs. Excuse me, but I don't have her anymore
Ask Curtis or Sifoor
And if she's at Bach's, well
It's a dead man, it's a dead man
Full of liquor
And I'm in the green: Petit Coeur
Picco-Piccolo
Rigo-rigolo
The ladies buy my records
Gigo-gigolo
Zigo-zigoto
I like caramel and light eyes
Kent at the bar, for ice cubes or the widow-maker
Two drinks, if you drop your number and it can be done
I smoke the Mcs with red eyes like Manchester
Humm what a jerk, the collar up
Call me Kent-ona
7 on the back, Seven Seas Music
Eh, I don't know what's happening on your side but me

This one is for Ray Charles, Gilbert Montagné
Stevie Wonder: I'm always accompanied
You think I big up?
Well, you're right
I tell you: I saw you man
Apart from that, I see nothing
I don't want to see anything
Anyway, I'm too far away
Anyway, I'm too nearsighted
That's great
GPS-Kent, no need for a plan
You know it's me who kills, no need for gloves
I don't know about you but me