Un euro et un rêve - Black Kent translation in German

Un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulai la couronne bien avant d'avoir la fève
Essayé d'être frais sans avoir la crève
Attend d'abord la trève
Et c'est c'que disais mes grands
Écouté ma musique ils m'ont écouté Les gens
Disent que j'ai toujours fais jamais retiré les gans
Au point où j'ai toujours eu du mal a te tenir le stylo tout balancé dans l'vent
Mais dis moi d'où j'viens
Enfant des quartiers de BaBie tu veux fair un tour viens
Chez nous c'est sous les taules et pas sur les tours bien
Tu'm connais pas alors ferme ce qui t'sert d'bouche
Et tu veux un peu de nous tiens
Je donnerais tout de moi
Et pour ma MayBack un euro c'est tout je crois
Avant d'partie on m'a dit petit touche du bois
Alors j'ai pris de l'sève avec moi
Un euro et un rêve avec moi

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peux l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui tu peux l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
Petit j'avais des faces de cosmonaute dans la tête
Un petit pas pour Franck et grand pas pour Bref
Et si tu espère me faire perdre un tour crève
Quand j'suis à bout j'lève
La tête et puis j'force
J'ai pris un sac-à-dos quelque pièces dans les poches
Dans ma tête j'me disait j'part en guerre sans mes proches
Un rêve de pouvoir rendre mes parents fierent sans l'école
Mais jamais sans les codes
Donc le taureau par les cornes
Personne ne mise sur moi et mes potos ça étonnent
La langue à l'air j'suis un peu comme Jojo à l'époque
J'attend qu'on me dise Kent t'a un euro allez donne
Mon euro en vaut des tonnes
Et j'attend qu'mon heure sonne
Et si elle sonne pas j'mettrais les pendule à l'heure
Toi aussi t'as un rêve dis moi le prend tu à coeur
Moi j'ai gagné le jour où j'ai vaincu ma peur
J'suis devenu la leur

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'en ai vue plein être à bout s'tapper
Mais t'inquiète j'ai mieux a faire
D'où j'viens on bois notre sky sec
Par ce qu'on sait que la vie a un goùt amer
Comme le ministère mic check
Ils veulent pas nous laissé fair en vrai
Préparer notre guerre en paix
Mais le rêve est gratuit j'l'ai pris je'm casse
Aves mon Euro j'm'invite à pile ou face
Par ce qu'il nous préfère loin de tout
A genoux mais on est bien debout
Et on tien le coup

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encore tu peux l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve

Ein Euro und ein Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum und einen Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Versucht, cool zu sein, ohne erkältet zu sein
Warte erst den Waffenstillstand ab
Und das sagten meine Alten
Sie hörten meine Musik, die Leute hörten mir zu
Sagen, ich habe es immer getan, die Handschuhe nie ausgezogen
Bis zu dem Punkt, wo ich immer Mühe hatte, den Stift zu halten, alles in den Wind geworfen
Aber sag mir, woher ich komme
Kind aus den Vierteln von BaBie, willst du eine Runde drehen, komm
Bei uns ist es unter Wellblechdächern und nicht auf den Türmen, klar
Du kennst mich nicht, also mach das zu, was dir als Mund dient
Und du willst ein bisschen von uns, hier nimm
Ich würde alles von mir geben
Und für meinen Maybach ist ein Euro alles, glaube ich
Bevor ich ging, sagte man mir: Kleiner, klopf auf Holz
Also nahm ich Baumsaft mit
Einen Euro und einen Traum bei mir

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute träume ich immer noch, du kannst es von meinen Lippen lesen
Ein Euro und ein Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute kannst du es von meinen Lippen lesen
Ich habe einen Euro und einen Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum
Als Kleiner hatte ich Kosmonauten-Gesichter im Kopf
Ein kleiner Schritt für Franck und ein großer Schritt für Bref
Und wenn du hoffst, mich eine Runde verlieren zu lassen, krepier
Wenn ich am Ende bin, hebe ich
Den Kopf und dann halte ich durch
Ich nahm einen Rucksack, ein paar Münzen in den Taschen
In meinem Kopf sagte ich mir, ich ziehe in den Krieg ohne meine Nächsten
Ein Traum, meine Eltern stolz machen zu können, ohne die Schule
Aber niemals ohne die Codes
Also den Stier bei den Hörnern
Niemand setzt auf mich und meine Kumpels, das überrascht
Mit raushängender Zunge bin ich ein bisschen wie Jojo damals
Ich warte darauf, dass man mir sagt: Kent, du hast einen Euro, komm, gib her
Mein Euro ist Tonnen wert
Und ich warte, dass meine Stunde schlägt
Und wenn sie nicht schlägt, werde ich die Uhren richtig stellen
Du hast auch einen Traum, sag mir, nimmst du ihn dir zu Herzen?
Ich habe an dem Tag gewonnen, an dem ich meine Angst besiegt habe
Ich bin zu ihrer Angst geworden

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute träume ich immer noch, du kannst es von meinen Lippen lesen
Ein Euro und ein Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute träume ich immer noch, du kannst es von meinen Lippen lesen
Ich habe einen Euro und einen Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich habe viele gesehen, die am Ende waren, sich schlagen
Aber keine Sorge, ich habe Besseres zu tun
Woher ich komme, trinken wir unseren Sky pur
Weil wir wissen, dass das Leben einen bitteren Geschmack hat
Wie das Ministerium, Mic Check
Sie wollen uns nicht machen lassen, echt
Unseren Krieg in Frieden vorbereiten
Aber der Traum ist kostenlos, ich hab ihn genommen, ich hau ab
Mit meinem Euro lade ich mich zu Kopf oder Zahl ein
Weil man uns lieber fern von allem hat
Auf Knien, aber wir stehen fest aufrecht
Und wir halten durch

Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute träume ich immer noch, du kannst es von meinen Lippen lesen
Ein Euro und ein Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich brauche nur eine Zorromaske und ein Schwert
Als Kleiner wollte ich die Krone, lange bevor ich die Bohne hatte
Heute träume ich immer noch, du kannst es von meinen Lippen lesen
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum
Ich habe einen Euro und einen Traum