Lyrics and translation Black Kent - Un euro et un rêve

Un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulai la couronne bien avant d'avoir la fève
Essayé d'être frais sans avoir la crève
Attend d'abord la trève
Et c'est c'que disais mes grands
Écouté ma musique ils m'ont écouté Les gens
Disent que j'ai toujours fais jamais retiré les gans
Au point où j'ai toujours eu du mal a te tenir le stylo tout balancé dans l'vent
Mais dis moi d'où j'viens
Enfant des quartiers de BaBie tu veux fair un tour viens
Chez nous c'est sous les taules et pas sur les tours bien
Tu'm connais pas alors ferme ce qui t'sert d'bouche
Et tu veux un peu de nous tiens
Je donnerais tout de moi
Et pour ma MayBack un euro c'est tout je crois
Avant d'partie on m'a dit petit touche du bois
Alors j'ai pris de l'sève avec moi
Un euro et un rêve avec moi

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peux l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui tu peux l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
Petit j'avais des faces de cosmonaute dans la tête
Un petit pas pour Franck et grand pas pour Bref
Et si tu espère me faire perdre un tour crève
Quand j'suis à bout j'lève
La tête et puis j'force
J'ai pris un sac-à-dos quelque pièces dans les poches
Dans ma tête j'me disait j'part en guerre sans mes proches
Un rêve de pouvoir rendre mes parents fierent sans l'école
Mais jamais sans les codes
Donc le taureau par les cornes
Personne ne mise sur moi et mes potos ça étonnent
La langue à l'air j'suis un peu comme Jojo à l'époque
J'attend qu'on me dise Kent t'a un euro allez donne
Mon euro en vaut des tonnes
Et j'attend qu'mon heure sonne
Et si elle sonne pas j'mettrais les pendule à l'heure
Toi aussi t'as un rêve dis moi le prend tu à coeur
Moi j'ai gagné le jour où j'ai vaincu ma peur
J'suis devenu la leur

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve

J'ai un euro et un rêve
J'en ai vue plein être à bout s'tapper
Mais t'inquiète j'ai mieux a faire
D'où j'viens on bois notre sky sec
Par ce qu'on sait que la vie a un goùt amer
Comme le ministère mic check
Ils veulent pas nous laissé fair en vrai
Préparer notre guerre en paix
Mais le rêve est gratuit j'l'ai pris je'm casse
Aves mon Euro j'm'invite à pile ou face
Par ce qu'il nous préfère loin de tout
A genoux mais on est bien debout
Et on tien le coup

J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encor tu peut l'lire sur mes lèvres
Un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai juste besoin d'un masque de Zoro et d'un glaive
Petit j'voulais la couronne bien avant d'avoir la fève
Aujourd'hui j'rêve encore tu peux l'lire sur mes lèvres
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve
J'ai un euro et un rêve

Один евро и мечта

У меня есть евро и мечта
У меня есть евро и мечта
У меня есть евро и мечта, и мечта

У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Пытался быть крутым, не простудившись
Подожди сначала перемирия
Именно это говорили мои старшие
Слушали мою музыку, они послушали меня, люди
Говорят, что я всегда делал, никогда не снимал перчаток
До такой степени, что мне всегда было трудно держать ручку, все болтается на ветру
Но скажи мне, откуда я родом
Ребенок из кварталов БаБи, хочешь прокатиться, поехали
У нас это под крышами, а не на хороших башнях
Ты меня не знаешь, так что закрой то, что тебе служит ртом
И ты хочешь немного от нас, держи
Я отдал бы все от себя
И для моей малышки, евро - это все, что у меня есть, кажется
Перед отъездом мне сказали, малыш, постучи по дереву
Поэтому я взял с собой сок
Евро и мечта со мной

У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня я все еще мечтаю, ты можешь прочитать это по моим губам
Один евро и мечта
У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня ты можешь прочитать это по моим губам
У меня есть евро и мечта

У меня есть евро и мечта

У меня есть евро и мечта
Малышом, у меня в голове были лица космонавтов
Маленький шаг для Франка и большой шаг для... Короче
И если ты надеешься заставить меня потерять ход, сдохни
Когда я на пределе, я поднимаю
Голову, а затем напрягаюсь
Я взял рюкзак, несколько монет в карманах
В голове я говорил себе, что иду на войну без своих близких
Мечтаю о том, чтобы мои родители гордились мной без школы
Но никогда без принципов
Так что быка за рога
Никто не ставит на меня и моих друзей, это удивляет
С высунутым языком, я немного похож на Джоджо в то время
Жду, когда мне скажут: "Кент, у тебя есть евро, давай, действуй"
Мой евро стоит тонны
И я жду, когда пробьет мой час
А если он не пробьет, я поставлю часы на нужное время
У тебя тоже есть мечта, скажи мне, принимаешь ли ты ее близко к сердцу
Я победил в тот день, когда победил свой страх
Я стал их частью

У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня я все еще мечтаю, ты можешь прочитать это по моим губам
Один евро и мечта
У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня я все еще мечтаю, ты можешь прочитать это по моим губам
У меня есть евро и мечта

У меня есть евро и мечта

У меня есть евро и мечта
Я видел много людей на пределе, срывающихся
Но не волнуйся, у меня есть дела поважнее
Откуда я родом, мы пьем наш виски сухим
Потому что мы знаем, что жизнь имеет горький вкус
Как министерство, проверка микрофона
Они не хотят, чтобы мы делали это по-настоящему
Готовили нашу войну в мире
Но мечта бесплатна, я ее взял, я ухожу
Со своим евро я играю в орел или решка
Потому что они предпочитают нас вдали от всего
На коленях, но мы стоим твердо
И мы держимся

У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня я все еще мечтаю, ты можешь прочитать это по моим губам
Один евро и мечта
У меня есть евро и мечта
Мне всего лишь нужна маска Зоро и клинок
Малышом я хотел корону еще до того, как нашел боб в пироге
Сегодня я все еще мечтаю, ты можешь прочитать это по моим губам
У меня есть евро и мечта
У меня есть евро и мечта
У меня есть евро и мечта