Versatîle - Black Kent translation in German

Versatîle

J'ai un flash de 'sky dans la poche, un autre dans la main
J'baisse la tête, pense aux jours sans les miens
J'me met die, oh oh
J'me met die, oh oh

Ok, bonsoir mesdames, messieurs, bienvenus: v'là le grand méchant loup
J'suis sorti habillé du ventre de ma mère, donc c'est quand vous
Voulez, voulez, voulez, voulez-vous coucher avec un enfoiré?
J'baisse les rideaux, les cris sont poussés avec genre
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Ok, flash dans les mains, passe dans les mains, allez, oups, smash sans les mains
J'rappe, met des claques sans les mains, clap clap: tape dans tes mains
Tape dans tes mains, oui, tape dans tes mains, je veux deux chiennes par gamelle
T'as fini avec tellement de bleus: tu te fait tricard par Gargamel
J'donne des ordres à l'appel, j'entends: "Oui, mon calanel"
Nan, dis: "Oui, mon colonel", au moins que foutre un gros bordel
Caresse pas, il pique, putain de tacle unique
Rap de dingue écrit par tous ces putains de moustiques en Martinique

"Ok, j'adore le rappeur Black, moi j'fais comme lui quand j'rentre du lycée
Je me met devant ma glace et sur l'instru', ouais, j'me fais glisser
J'suis puissant, j'fais un malheur, j'rempli deux missions par heure
Ta tête est mise à prix comme dans une compétition d'coiffeurs"

"Moi je construis des marionnettes avec de la ficelle et du papier"

Mais je leur ferais pas l'honneur de les présenter, ce sera juste bim bam dans dans la fosse, poto
Si ta Rolex fait "Tic tac": c'est une fausse
Ils aiment ça les singeries, tous les rappeurs se baladent en lingerie
J'suis l'best man, garçon d'honneur dans un mariage cain-'ri, you dig?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Producteur: éduque l'instru', attends, j'vais t'expliquer
Si elle sort tard le soir en jupe: elle va se faire ******
Tu prends des risques, tu assumes comme ça ça va t'apprendre
Smallville épisode 1: Black a rré-fou Lana Lang
On m'a dit: "Tu viens du bled, ici c'est pas l'Amérique
Porter des chaînes: c'est mal vu, donc si j'suis toi: ça j'évite"
J'leur ai dit: "J'conduis dans l'rap et toutes les cartes sont grises
D'toutes façons, d'où j'viens, la nuit toutes les chattes sont grises"
Ok, j'ai les mains dans les poches, j'ai les baggy jean's, j'ai mon verre de 'sky, mes potos
T'as les dernières Jordan: vas-y, frime, met ton pied en l'air sur la photo
Hum, Blacky fait des thunes pour pas s'faire entuber
T'as un balai dans l'ul-c? Va t'faire enculer
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

On attend qu'le roi fasse place au fou
Et fait un pas en arrière
Apprécie nos blases et tout ce qu'il y a en nous
Que l'on grave dans la pierre

Vielseitig

Ich hab 'nen Schuss Whiskey in der Tasche, noch einen in der Hand
Ich senke den Kopf, denke an die Tage ohne die Meinen
Ich bin am Ende, oh oh
Ich bin am Ende, oh oh

Okay, guten Abend meine Damen und Herren, willkommen: hier kommt der große böse Wolf
Ich kam bekleidet aus dem Bauch meiner Mutter, also wann immer ihr
wollt, wollt, wollt, wollt ihr mit einem Mistkerl schlafen?
Ich ziehe die Vorhänge zu, die Schreie werden mit Gefühl ausgestoßen
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Okay, Schuss in den Händen, geht durch die Hände, los, ups, Smash ohne Hände
Ich rappe, verteile Ohrfeigen ohne Hände, clap clap: klatsch in deine Hände
Klatsch in deine Hände, ja, klatsch in deine Hände, ich will zwei Hündinnen pro Napf
Du bist mit so vielen blauen Flecken fertig: Gargamel setzt dich auf die schwarze Liste
Ich gebe Befehle beim Appell, ich höre: "Ja, mein Kanalarbeiter"
Nein, sag: "Ja, mein Colonel", es sei denn, es geht darum, ein riesiges Chaos zu verursachen
Streichel nicht, er sticht, verdammtes einzigartiges Tackling
Verrückter Rap, geschrieben von all diesen verdammten Moskitos in Martinique

"Okay, ich liebe den Rapper Black, ich mach's wie er, wenn ich von der Schule komme
Ich stell mich vor meinen Spiegel und lass mich auf dem Beat gleiten
Ich bin mächtig, ich mach 'nen Höllenlärm, ich erfülle zwei Missionen pro Stunde
Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt wie bei einem Friseurwettbewerb"

"Ich baue Marionetten mit Schnur und Papier"

Aber ich werde ihnen nicht die Ehre erweisen, sie vorzustellen, es wird einfach bäm bam in der Grube sein, Kumpel
Wenn deine Rolex "Tick Tack" macht: ist sie eine Fälschung
Sie mögen diese Affen, alle Rapper laufen in Dessous herum
Ich bin der Trauzeuge, Ehrenmann bei einer amerikanischen Hochzeit, verstehst du?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Produzent: erzieh den Beat, warte, ich erklär's dir
Wenn sie spät abends im Rock rausgeht: wird sie ******
Du gehst Risiken ein, du stehst dazu, so wird dir das eine Lehre sein
Smallville Episode 1: Black hat Lana Lang flachgelegt
Man sagte mir: "Du kommst vom Dorf, hier ist nicht Amerika
Ketten tragen: ist verpönt, also wenn ich du wäre: würde ich das vermeiden"
Ich sagte ihnen: "Ich fahre im Rap und alle Karten sind grau
Jedenfalls, wo ich herkomme, sind nachts alle Katzen grau"
Okay, ich habe die Hände in den Taschen, ich habe die Baggy Jeans, ich habe mein Glas Whiskey, meine Kumpels
Du hast die neuesten Jordans: los, gib an, stell dein Bein auf dem Foto hoch
Hmm, Blacky macht Kohle, um nicht übers Ohr gehauen zu werden
Hast du einen Besen im Arsch? Fick dich
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Wir warten darauf, dass der König dem Narren Platz macht
Und einen Schritt zurücktritt
Schätze unsere Namen und alles, was in uns steckt
Was wir in Stein meißeln