Lyrics and translation Black Kent - Versatîle

Versatîle

J'ai un flash de 'sky dans la poche, un autre dans la main
J'baisse la tête, pense aux jours sans les miens
J'me met die, oh oh
J'me met die, oh oh

Ok, bonsoir mesdames, messieurs, bienvenus: v'là le grand méchant loup
J'suis sorti habillé du ventre de ma mère, donc c'est quand vous
Voulez, voulez, voulez, voulez-vous coucher avec un enfoiré?
J'baisse les rideaux, les cris sont poussés avec genre
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Ok, flash dans les mains, passe dans les mains, allez, oups, smash sans les mains
J'rappe, met des claques sans les mains, clap clap: tape dans tes mains
Tape dans tes mains, oui, tape dans tes mains, je veux deux chiennes par gamelle
T'as fini avec tellement de bleus: tu te fait tricard par Gargamel
J'donne des ordres à l'appel, j'entends: "Oui, mon calanel"
Nan, dis: "Oui, mon colonel", au moins que foutre un gros bordel
Caresse pas, il pique, putain de tacle unique
Rap de dingue écrit par tous ces putains de moustiques en Martinique

"Ok, j'adore le rappeur Black, moi j'fais comme lui quand j'rentre du lycée
Je me met devant ma glace et sur l'instru', ouais, j'me fais glisser
J'suis puissant, j'fais un malheur, j'rempli deux missions par heure
Ta tête est mise à prix comme dans une compétition d'coiffeurs"

"Moi je construis des marionnettes avec de la ficelle et du papier"

Mais je leur ferais pas l'honneur de les présenter, ce sera juste bim bam dans dans la fosse, poto
Si ta Rolex fait "Tic tac": c'est une fausse
Ils aiment ça les singeries, tous les rappeurs se baladent en lingerie
J'suis l'best man, garçon d'honneur dans un mariage cain-'ri, you dig?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Producteur: éduque l'instru', attends, j'vais t'expliquer
Si elle sort tard le soir en jupe: elle va se faire ******
Tu prends des risques, tu assumes comme ça ça va t'apprendre
Smallville épisode 1: Black a rré-fou Lana Lang
On m'a dit: "Tu viens du bled, ici c'est pas l'Amérique
Porter des chaînes: c'est mal vu, donc si j'suis toi: ça j'évite"
J'leur ai dit: "J'conduis dans l'rap et toutes les cartes sont grises
D'toutes façons, d'où j'viens, la nuit toutes les chattes sont grises"
Ok, j'ai les mains dans les poches, j'ai les baggy jean's, j'ai mon verre de 'sky, mes potos
T'as les dernières Jordan: vas-y, frime, met ton pied en l'air sur la photo
Hum, Blacky fait des thunes pour pas s'faire entuber
T'as un balai dans l'ul-c? Va t'faire enculer
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

On attend qu'le roi fasse place au fou
Et fait un pas en arrière
Apprécie nos blases et tout ce qu'il y a en nous
Que l'on grave dans la pierre

Разносторонний

У меня вспышка виски в кармане, другая в руке,
Я опускаю голову, думаю о днях без своих.
Я схожу с ума, о, о
Я схожу с ума, о, о

Хорошо, добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать: вот он, большой злой волк.
Я вышел одетым из чрева матери, так что, когда захотите,
хотите, хотите, хотите ли вы переспать с ублюдком?
Я опускаю шторы, крики срываются с губ.
О, о, о, о, о, о, о, о

Хорошо, вспышка в руках, переходит из рук в руки, давай, оп, удар без рук.
Я читаю рэп, раздаю пощечины без рук, хлопок, хлопок: хлопай в ладоши.
Хлопай в ладоши, да, хлопай в ладоши, я хочу двух сучек на миску.
Ты заканчиваешь с таким количеством синяков, что тебя разыскивает Гаргамель.
Я отдаю приказы по телефону, слышу: "Да, мой каланель".
Нет, говори: "Да, мой полковник", по крайней мере, устрой чертов бардак.
Не гладь, он кусается, чертов уникальный зажим.
Безумный рэп, написанный всеми этими чертовыми комарами на Мартинике.

"Хорошо, я обожаю рэпера Блэка, я делаю как он, когда возвращаюсь из школы.
Я встаю перед зеркалом и под бит, да, я двигаюсь плавно.
Я силен, я сею хаос, я выполняю две миссии в час.
За твою голову назначена награда, как на конкурсе парикмахеров".

"Я делаю марионеток из ниток и бумаги".

Но я не окажу им чести представить их, это будет просто бам-бам в яму, братан.
Если твои Rolex тикают: это подделка.
Они любят эти кривляния, все рэперы разгуливают в нижнем белье.
Я шафер, свидетель на свадьбе, понимаешь?
О, о, о, о, о, о, о, о

Продюсер: воспитай бит, подожди, я тебе объясню.
Если она выходит поздно вечером в юбке: ее трахнут.
Ты рискуешь, ты принимаешь это, это тебя научит.
"Тайны Смолвиля", серия первая: Блэк трахнул Лану Лэнг.
Мне сказали: "Ты приехал из глубинки, это тебе не Америка.
Носить цепи: это дурной тон, так что, если я тебя правильно понял: я бы этого избегал".
Я ответил: "Я управляю в рэпе, и все карты серые.
В любом случае, откуда я родом, ночью все киски серые".
Хорошо, у меня руки в карманах, на мне мешковатые джинсы, у меня стакан виски, мои братья.
У тебя последние Jordan: давай, выпендривайся, закинь ногу в воздух для фото.
Хм, Блэки зарабатывает деньги, чтобы его не обманули.
У тебя метла в заднице? Иди, трахнись.
О, о, о, о, о, о, о, о

Мы ждем, когда король уступит место шуту
И сделает шаг назад.
Цени наши имена и все, что в нас есть,
То, что мы высекаем в камне.