Lyrics and translation Black Kent - 18-mars

18-mars

Vendeur de rêves est devenu homme

Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz
Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz

J'ouvre toujours le bal a' l'heure ou faut fermer le rideau
Et c'lui qui e'crit l'intro en premier, dites-lui qu'c'est un mytho
Car j'suis de ceux qui regardent le film avant d'en parler
Hey, travail d'usine avant d'm'en aller
J'suis loin des gens qui t'diront: "Tiens, e'coute ce qu'elle m'a dit"
"Écoute ce qu'il m'a dit", moi, j'e'coute "Il m'a dit"
Et, à en croire mon padre, bin j'suis bien en forme
J'suis p't-être pas un homme bien, mais j'suis bien un homme
Moi, j'essaie pas de dire tout, ouais, sur le bon morceau
Non, j'essaie d'être bon sur tous les morceaux
Et, d'ou' j'viens, on pe'te les plombs si on touche aux potos
On pe'te les plombs si on touche le poteau
Donc, si vous pouvez, dites a' Sirigu qu'c'est pas mon ami
Pour marquer, faut se de'marquer, si tu veux mon avis
Petit garçon est devenu homme et, si c'est dur, j'y vais
Palais d'la culture pour me cultiver
2-2-5 sous le capot, c'est un morceau de moi
Si t'as des frissons quand t'écoutes, c'est qu'c'est un morceau de moi
J'ai eu Cory, Sopra et Youss, ouais, sur des morceaux de moi
Donc tous les autres sont inutiles sur mes morceaux, je crois
Donc continuez a' refuser feats et collabs
J'dirai: "padig et dommage" avant d'me tirer au large
Pas b'soin de weed et 'cool-al' pour le p'tit de'collage
C'est pas qu'les poches sont trop pleines, c'est qu'le jean est trop large, hey dreamers

Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz
Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz

Hey nigga
Mesdames et messieurs, y'a tellement d'choses qui s'sont passées depuis qu'on s'est laissés... Vendeur de rêves est devenu... aigh

Han, vendeur de rêves est devenu homme, petite fille est devenue
CD physique est devenu phone, hey, et Nabila est devenu folle
Ok, et Loana est devenu boule; hey, voter FN, c'est devenu cool (fuck it)
Et Dieudonné a pris d'la thune, hey, et Lino a repris la plume
Hey, et Dawala a mis la gomme, han, et même Tal a pris des formes
Hey, elles veulent toutes faire d'la pop, hey, et ils veulent tous être Kopp
Han, moi, j'rêve juste d'être au top, han, il est pas ne', c'lui qui peut stop
Han, y'a quoi d'bon dans mon album? Y'a tout d'moi mais j'suis qu'un homme

Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz
Hey dreamers, les dreamers, mes dreamers
Vrais dreamers, en d'autres mots: hey niggaz

Morceaux d'un homme

18 марта

Продавец мечтаний стал мужчиной

Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры
Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры

Я всегда открываю бал в то время, когда нужно закрывать занавес
И тому, кто пишет вступление первым, скажите ему, что это миф
Потому что я из тех, кто смотрит фильм, прежде чем говорить о нем
Эй, работа на фабрике, прежде чем я уйду
Я далек от людей, которые скажут тебе: "Вот, послушай, что она мне сказала"
"Послушай, что он мне сказал", я слушаю: "Он мне сказал"
И, если верить моему старику, то я в отличной форме
Может быть, я и не хороший человек, но я точно мужчина
Я не пытаюсь сказать все, да, в хорошем треке
Нет, я пытаюсь быть хорошим во всех треках
И откуда я родом, мы слетаем с катушек, если трогают наших друзей
Мы слетаем с катушек, если трогают штангу
Так что, если можете, передайте Сиригу, что он мне не друг
Чтобы отличиться, нужно выделяться, если хочешь знать мое мнение
Маленький мальчик стал мужчиной, и, если это трудно, я иду на это
Дворец культуры, чтобы развиваться
2-2-5 под капотом, это частичка меня
Если у тебя мурашки по коже, когда ты слушаешь, значит, это частичка меня
У меня были Кори, Сопра и Юссуф, да, на моих треках
Так что все остальные бесполезны на моих треках, я думаю
Так что продолжайте отказываться от фитов и коллабораций
Я скажу: "жаль и досадно", прежде чем уйти в открытое море
Не нужно травы и "кул-ал" для маленького коллажа
Дело не в том, что карманы слишком полные, а в том, что джинсы слишком широкие, эй, мечтатели

Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры
Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры

Эй, ниггер
Дамы и господа, так много всего произошло с тех пор, как мы виделись... Продавец мечтаний стал... ааа

Хан, продавец мечтаний стал мужчиной, маленькая девочка стала
Физический диск стал телефоном, эй, а Набила сошла с ума
Хорошо, а Лоана стала шаром; эй, голосовать за НФ стало круто (плевать)
А Дьедонне взял деньги, эй, а Лино снова взялся за перо
Эй, а Давала постарался, хан, и даже Тал обрел формы
Эй, они все хотят заниматься попсой, эй, а они все хотят быть Коппом
Хан, я просто мечтаю быть на высоте, хан, тот, кто может остановить, не родился
Хан, что хорошего в моем альбоме? Там есть все от меня, но я всего лишь человек

Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры
Эй, мечтатели, мечтатели, мои мечтатели
Настоящие мечтатели, другими словами: эй, ниггеры

Мысли мужчины