Lyrics and translation Black Kent feat. Singuila - Comme avant
Un
stylo,
une
feuille
comme
avant
Ручка,
лист,
как
раньше
Tout
dans
mon
recueil
comme
avant
Все
в
моем
сборнике,
Как
и
раньше
Pas
d'te'le'phone
j'gratte
mes
coups
d'gueule
comme
avant
Никаких
звонков
по
телефону,
я
чешу
морду,
как
раньше
Aupre's
d'mon
grand
pe're
je
me
recueille
comme
avant
К
моему
большому
огорчению,
я
собираюсь,
как
и
раньше
Qui
peut
m'juger
j're'ponds
Dieu
seul
comme
avant
Кто
может
судить
меня,
я
возвращаюсь
к
одному
Богу,
как
и
раньше
Ma
me're
qui
crame
tous
mes
mic-macs
comme
avant
Моя
мама,
которая
запихивает
все
мои
микрофоны,
как
и
раньше
Meilleur
MC,
j're'ponds
Big-Pac
comme
avant
Лучший
ведущий,
я
снова
играю
в
Big-Pac,
как
и
раньше
J'veux
juste
un
mic
et
un
beat
barge
comme
avant
Мне
просто
нужен
микрофон
и
ритм-баржа,
как
раньше
Fuck
la
mode
j'mets
mon
jeans
large
comme
avant
К
черту
моду,
я
надеваю
свои
широкие
джинсы,
как
раньше
On
peut
recevoir
beaucoup
mais
faut
qu'on
donne
avant
Мы
можем
многое
получить,
но
сначала
нужно
дать
La
vie
est
pourrie
mais
faut
qu'j'croque
dedans
comme
Adam
Жизнь
гнилая,
но
я
должен
в
нее
поверить,
как
Адам
Le
talent
qu'Dieu
m'a
donne'
j'ai
que
ça
comme
argent
Талант,
который
дал
мне
Бог,
- это
все,
что
у
меня
есть,
кроме
денег
Et
j'me
dis
que
ça
suffira
comme
avant
И
я
говорю
себе,
что
этого
будет
достаточно,
как
и
раньше
J'consomme
la
vie
Я
потребляю
жизнь
J'la
croque
a'
pleine
dent
jour
et
nuit
J'prends
soin
d'la
famille
Я
грызу
ее
на
зуб
днем
и
ночью,
я
забочусь
о
семье
C'est
d'vant
leurs
yeux
que
j'me
construis
J'veux
qu'ils
me
voient
comme
avant
Comme
avant
Я
строю
себя
из
их
глаз,
я
хочу,
чтобы
они
видели
меня
таким,
каким
я
был
раньше,
таким,
каким
я
был
раньше
Un
obstacle
et
je
fais
le
mur
comme
avant
Препятствие,
и
я
делаю
стену,
как
раньше
Un
homme
brave
ouais
je
reste
dur
comme
avant
Храбрый
человек,
да,
я
остаюсь
таким
же
твердым,
как
и
раньше
La
concurrence
on
efface
ouais
comme
avant
Конкуренцию
мы
уничтожаем,
да,
как
и
раньше
Juges
moi
sur
mon
flow
et
mes
phases
ouais
comme
avant
Суди
меня
по
моему
потоку
и
фазам,
да,
как
и
раньше
Et
c'est
les
mêmes
qui
t'voilent
la
face
comme
avant
И
это
те
же
самые,
которые
закрывают
твое
лицо,
как
и
раньше
Le
FN
qui
prend
d'la
place
comme
avant
НФ,
который
занимает
место,
как
и
раньше
Faudrait
peut-être
qu'on
prenne
les
armes
mais
c'est
plus
comme
avant
Возможно,
нам
придется
взяться
за
оружие,
но
это
уже
не
так,
как
раньше
Du
coup
on
s'laisse
couler
comme
nos
larmes
comme
avant
Внезапно
мы
позволяем
себе
течь,
как
наши
слезы,
как
и
раньше
Et
ceux
qui
disent
que
le
rap
c'e'tait
mieux
avant
И
те,
кто
говорят,
что
раньше
рэп
был
лучше
J'rectifie
l'ami
le
rap
c'e'tait
eux
avant
Aujourd'hui
c'est
nous
ils
savent
qu'on
s'bat
comme
avant
Я
исправляю
друга
рэп
это
были
они
до
сегодняшнего
дня
это
были
мы
они
знают,
что
мы
сражаемся
так
же,
как
и
раньше
Ça
rêve
de
ciel
mais
ça
vient
d'en
bas
comme
avant
Ему
снится
небо,
но
оно
исходит
снизу,
как
и
раньше
J'consomme
la
vie
Я
потребляю
жизнь
J'la
croque
a'
pleine
dent
jour
et
nuit
J'prends
soin
d'la
famille
Я
грызу
ее
на
зуб
днем
и
ночью,
я
забочусь
о
семье
C'est
d'vant
leurs
yeux
que
j'me
construis
J'veux
qu'ils
me
voient
comme
avant
Comme
avant
Я
строю
себя
из
их
глаз,
я
хочу,
чтобы
они
видели
меня
таким,
каким
я
был
раньше,
таким,
каким
я
был
раньше
La
me'lancolie
vient
d'la
rage
Ме'ланколия
приходит
в
ярость
Avec
le
temps
on
devient
sage
Со
временем
мы
становимся
мудрыми
On
nous
a
inculque'
des
bases
Нам
привили
основы
On
devient
porteur
d'un
message
Мы
становимся
носителями
послания
Comme
avant,
comme
avant
Как
раньше,
как
раньше
J'vais
l'faire
sans
y
penser
comme
avant
Comme
avant,
comme
avant
Я
сделаю
это,
не
задумываясь,
как
раньше,
как
раньше,
как
раньше
Che'rie
vient
danser
comme
avant
Чири
приходит
танцевать,
как
раньше
Yeah
yeah
yeah...
Да,
да,
да...
Yeah
yeah
yeah...
Да,
да,
да...
J'consomme
la
vie
Я
потребляю
жизнь
J'la
croque
a'
pleine
dent
jour
et
nuit
J'prends
soin
d'la
famille
Я
грызу
ее
на
зуб
днем
и
ночью,
я
забочусь
о
семье
C'est
d'vant
leurs
yeux
que
j'me
construis
J'veux
qu'ils
me
voient
comme
avant
Comme
avant
Я
строю
себя
из
их
глаз,
я
хочу,
чтобы
они
видели
меня
таким,
каким
я
был
раньше,
таким,
каким
я
был
раньше
J'consomme
la
vie
Я
потребляю
жизнь
J'la
croque
a'
pleine
dent
jour
et
nuit
J'prends
soin
d'la
famille
Я
грызу
ее
на
зуб
днем
и
ночью,
я
забочусь
о
семье
C'est
d'vant
leurs
yeux
que
j'me
construis
J'veux
qu'ils
me
voient
comme
avant
Comme
avant
Я
строю
себя
из
их
глаз,
я
хочу,
чтобы
они
видели
меня
таким,
каким
я
был
раньше,
таким,
каким
я
был
раньше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Singuila Bedaya N'garo, Franck Alcide Kacou, Remi Fontaine Berger
Attention! Feel free to leave feedback.