Lyrics and translation Black Kids - Damn I Wish I Was Your Lover

Damn I Wish I Was Your Lover

That old dog has chained you up alright
Give you everything you need to live inside a twisted cage
Sleep beside an empty rage
I had a dream I was your hero
Chorus:
Damn I wish I was your lover
I′ll rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I am everything
Tonight I'll be your mother I will
Do such things to ease your pain
Free your mind and you won′t feel ashamed
This monkey can't stand to see you black and blue
Give you something sweet each time you
Come inside my jungle book
What is it just too good
Don't say you′ll stay
′Cause then you go away
Chorus

Damn I Wish I Was Your Lover

Ce vieux chien t'a bien enchaîné
Il te donne tout ce dont tu as besoin pour vivre dans une cage tordue
Dormir à côté d'une rage vide
J'ai rêvé que j'étais ton héros
Chorus:
Damn, j'aimerais tellement être ton amant
Je te bercerai jusqu'à ce que le jour se lève
Je m'assurerai que tu sois souriante et au chaud
Je suis tout
Ce soir, je serai ta mère, je le ferai
Je ferai des choses pour apaiser ta douleur
Libère ton esprit et tu ne te sentiras plus honteux
Ce singe ne peut pas supporter de te voir noire et bleue
Je te donnerai quelque chose de doux à chaque fois que tu
Entres dans mon livre de la jungle
Qu'est-ce que c'est, c'est trop bon
Ne dis pas que tu resteras
Car ensuite tu t'en vas
Chorus