Black Kids - Illin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Kids - Illin'




Illin'
Illin'
I know to knock three times and wait a tick
Je sais qu'il faut frapper trois fois et attendre un peu
Then knock again, you′ll be putting on your lipstick
Puis frapper à nouveau, tu vas mettre ton rouge à lèvres
I like to count the steps to bring you to the door
J'aime compter les pas pour te faire arriver à la porte
I can hear your heels on the marble floor
J'entends tes talons sur le sol en marbre
My fascination takes me everywhere with you
Ma fascination m'emmène partout avec toi
Life is never real until your dreams come true
La vie n'est jamais réelle tant que tes rêves ne se réalisent pas
I know you well but baby I can't help but stare
Je te connais bien, mais mon cœur ne peut s'empêcher de regarder
Lover take me everywhere
Ma chérie, emmène-moi partout
We know we′re being looked at
On sait qu'on nous regarde
We dance to a popular song
On danse sur une chanson populaire
And we can feel the short hand, feel the long hand
Et on peut sentir l'aiguille courte, l'aiguille longue
Pullin' us towards the door
Qui nous tire vers la porte
And you've got me illin′
Et tu me rends fou
When you kiss me girl this feelin′
Quand tu m'embrasses, mon cœur se met à battre
Has got me trippin for the cieling
Je suis pris d'une envie folle de toucher le ciel
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
And you've got me illin′
Et tu me rends fou
When you kiss me girl this feelin'
Quand tu m'embrasses, mon cœur se met à battre
Has got me trippin for the cieling
Je suis pris d'une envie folle de toucher le ciel
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Love, love, love, oh is it love?
Amour, amour, amour, est-ce l'amour ?
Oh mama, love, love, love, oh is it love?
Oh maman, amour, amour, amour, est-ce l'amour ?
We know we′re being looked at
On sait qu'on nous regarde
We dance to a popular song
On danse sur une chanson populaire
And we can feel the short hand, feel the long hand
Et on peut sentir l'aiguille courte, l'aiguille longue
Pullin' us towards the door
Qui nous tire vers la porte
And you′ve got me illin'
Et tu me rends fou
When you kiss me girl this feelin'
Quand tu m'embrasses, mon cœur se met à battre
Has got me trippin for the cieling
Je suis pris d'une envie folle de toucher le ciel
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Oh, you′ve got me illin′
Oh, tu me rends fou
When you kiss me girl this feelin'
Quand tu m'embrasses, mon cœur se met à battre
Has got me trippin for the cieling
Je suis pris d'une envie folle de toucher le ciel
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
When you kiss me
Quand tu m'embrasses






Attention! Feel free to leave feedback.