Lyrics and translation Black Label Society feat. Zakk Wylde - Ain't Life Grand
Conceived
to
kill,
living
just
to
die
Зачатый,
чтобы
убивать,
живущий,
чтобы
умереть,
Hell
in
an
hand
basket,
why
even
try?
Ад
в
корзине,
зачем
вообще
пытаться?
Death
on
death,
makes
the
word
go
'round
Смерть
за
смертью,
заставляет
мир
вращаться,
Fitting
to
live,
six
feet
underground
Достойно
жить,
под
двумя
метрами
земли.
Oh
yeah,
oh
yeah!
О
да,
о
да!
Ain't
nothing
gonna
change
Ничего
не
изменится,
The
more
they
do,
the
more
they're
the
same
Чем
больше
они
делают,
тем
больше
они
одинаковы,
Different
name,
familiar
face
Разные
имена,
знакомые
лица,
Not
to
be
taken
or
replaced
Нельзя
ни
захватить,
ни
заменить.
Killing,
raping
Убивая,
насилуя,
Bridge
burning,
forsaken
Сжигая
мосты,
оставляя,
Despising,
undermining
Презирая,
подрывая,
Betraying,
slaying
Предавая,
убивая,
Give
it
a
hand,
ain't
life
grand?
Поаплодируйте,
разве
жизнь
не
прекрасна?
The
world
at
war,
number
one
Мир
на
войне,
номер
один,
One
more
time,
'cause
it
was
so
damn
fun
Еще
раз,
потому
что
это
было
так
чертовски
весело,
Things
were
pure,
back
in
the
day
Все
было
чисто,
в
былые
времена,
You're
fucking
dreaming
old
man,
it's
always
been
this
way
Ты,
старик,
бредишь,
так
было
всегда.
Oh
yeah,
oh
yeah!
О
да,
о
да!
Ain't
nothing
gonna
change
Ничего
не
изменится,
The
more
they
do,
the
more
they're
the
same
Чем
больше
они
делают,
тем
больше
они
одинаковы,
Different
name,
familiar
face
Разные
имена,
знакомые
лица,
Not
to
be
taken
or
replaced
Нельзя
ни
захватить,
ни
заменить.
Killing,
raping
Убивая,
насилуя,
Bridge
burning,
forsaken
Сжигая
мосты,
оставляя,
Undermining,
despising
Подрывая,
презирая,
Betraying,
slaying
Предавая,
убивая,
Give
it
a
hand,
ain't
life
grand?
Поаплодируйте,
разве
жизнь
не
прекрасна?
Yeah,
oh
yeah!
Да,
о
да!
Ain't
nothing
gonna
change
Ничего
не
изменится,
The
more
they
do,
the
more
they're
the
same
Чем
больше
они
делают,
тем
больше
они
одинаковы,
Different
name,
familiar
face
Разные
имена,
знакомые
лица,
Not
to
be
taken,
or
replaced
Нельзя
ни
захватить,
ни
заменить.
Killing,
raping
Убивая,
насилуя,
Bridge
burning,
forsaken
Сжигая
мосты,
оставляя,
Undermining,
despising
Подрывая,
презирая,
Betraying,
slaying
Предавая,
убивая,
Give
it
a
hand,
give
it
a
hand
Поаплодируйте,
поаплодируйте,
Give
it
a
hand,
ain't
life
grand?
Поаплодируйте,
разве
жизнь
не
прекрасна?
Rate the translation
1
13 Years of Grief
2 All For You
3 Love Reign Down
4 Superterrorizer
5 Ain't Life Grand
6 Just Killing Time
7 Stronger Than Death
8 Counterfeit God
9 Rust
10 Phoney Smiles and Fake Hellos
11 Counterfeit God
12 All for You
13 Phoney Smiles and Fake Hellos
14 13 Years of Grief
15 Rust
16 Super Terrorizer
17 Ain't Life Grand
18 Just Killing Time
19 Stronger Than Death
20 Love Reign Down
2 All For You
3 Love Reign Down
4 Superterrorizer
5 Ain't Life Grand
6 Just Killing Time
7 Stronger Than Death
8 Counterfeit God
9 Rust
10 Phoney Smiles and Fake Hellos
11 Counterfeit God
12 All for You
13 Phoney Smiles and Fake Hellos
14 13 Years of Grief
15 Rust
16 Super Terrorizer
17 Ain't Life Grand
18 Just Killing Time
19 Stronger Than Death
20 Love Reign Down
Attention! Feel free to leave feedback.