Lyrics and translation Black Label Society - Darkest Days

Darkest Days

Divided soul of a troubled man
The final fight, the final need to understand
These tangled roots ripped from the ground
Abandonment and worry, forever to be found

Rain, rain, rain
Take this hand of sorrow
Take away my darkest days

Rain, rain, rain
Take away my darkest days
Return me for I feel they're here to stay

For just one moment of peace, I long to know
I can see the storm clouds calling me back home
The blood of the hurricane where the water is never still
Life is a loaded gun, love is a bullet that sometimes kills

Rain, rain, rain
Take this hand of sorrow
Take away my darkest days

Rain, rain, rain
Take away my darkest days
Return me for I feel they're here to stay
Take it all away

Rain, rain, rain
Take this hand of sorrow
Take away my darkest days

Rain, rain, rain
Take away my darkest days
Return me for I feel they're here to stay

Les jours les plus sombres

Une âme divisée d'un homme troublé
Le combat final, le besoin final de comprendre
Ces racines emmêlées arrachées du sol
L'abandon et l'inquiétude, que l'on retrouve pour toujours

Pluie, pluie, pluie
Prends cette main de chagrin
Emporte mes jours les plus sombres

Pluie, pluie, pluie
Emporte mes jours les plus sombres
Rends-moi car je sens qu'ils sont là pour rester

Pour un seul moment de paix, j'aspire à savoir
Je peux voir les nuages d'orage m'appeler à rentrer
Le sang de l'ouragan où l'eau n'est jamais calme
La vie est une arme chargée, l'amour est une balle qui parfois tue

Pluie, pluie, pluie
Prends cette main de chagrin
Emporte mes jours les plus sombres

Pluie, pluie, pluie
Emporte mes jours les plus sombres
Rends-moi car je sens qu'ils sont là pour rester
Emporte tout

Pluie, pluie, pluie
Prends cette main de chagrin
Emporte mes jours les plus sombres

Pluie, pluie, pluie
Emporte mes jours les plus sombres
Rends-moi car je sens qu'ils sont là pour rester