Lyrics and translation Black Label Society - Empty Promisses
Future′s
uncertain
L'avenir
est
flou
So
far
from
home
Si
loin
de
chez
moi
Hopes
of
tomorrow
Espoirs
de
demain
Gathered
and
flown
Réunis
et
envolés
I
gave
you
my
word
Je
t'ai
donné
ma
parole
Swore
with
my
blood
J'en
ai
prêté
serment
avec
mon
sang
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
Worthless
words
Paroles
inutiles
The
funeral
pyre
burns
Le
bûcher
funéraire
brûle
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
Fear
has
subsided
La
peur
a
disparu
Calloused
and
numb
Endurci
et
insensible
Death
of
compassion
La
mort
de
la
compassion
There
is
no
return
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I
gave
you
my
word
Je
t'ai
donné
ma
parole
Swore
with
my
blood
J'en
ai
prêté
serment
avec
mon
sang
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
Worthless
words
Paroles
inutiles
The
funeral
pyre
burns
Le
bûcher
funéraire
brûle
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
I
gave
you
my
word
Je
t'ai
donné
ma
parole
Swore
with
my
blood
J'en
ai
prêté
serment
avec
mon
sang
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
Worthless
words
Paroles
inutiles
The
funeral
pyre
burns
Le
bûcher
funéraire
brûle
You
gave
me
empty
promises
with
nothing
in
return
Tu
m'as
fait
de
vaines
promesses
qui
ne
valaient
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.