Lyrics and translation Black Label Society - Forsaken

Forsaken

Tell me the things I wish to hear
Sell me all your falsehoods and lies
The cold winter winds
That bring the death of my spring
That mirror, the image of me

As I fade from the light
Forever one more time

Forsake yourself
No matter how close
The endless fall so far
Betray oneself
And all that you have
Everything that you are

Impoverished concerns
The desolate burns
You leave but you always return
The comforting glow
Of the solace bestowed
Sympathy that you've
Come to know

As I fade from the light
Forever one more time

Forsake yourself
No matter how close
The endless fall so far
Betray oneself
And all that you have
Everything that you are
Oh, that you are

Oh, that you are

As I fade from the light
Forever one more time

Forsake yourself
No matter how close
The endless fall so far
Betray oneself
And all that you have
Everything that you are

Forsake yourself
No matter how close
The endless fall so far
Betray oneself
And all that you have
Everything that you are

Оставленная

Скажи мне то, что я хочу услышать,
Продай мне всю свою ложь и фальшь,
Холодные зимние ветра,
Что несут смерть моей весне,
То зеркало, образ меня.

Пока я исчезаю из света,
Навсегда ещё один раз.

Отрекись от себя,
Неважно, насколько близко,
Бесконечное падение так далеко.
Предай себя,
И всё, что у тебя есть,
Всё, что ты есть.

Нищенские заботы,
Заброшенные ожоги,
Ты уходишь, но всегда возвращаешься.
Утешающее сияние,
Дарованного утешения,
Сочувствие, которое ты
Познала.

Пока я исчезаю из света,
Навсегда ещё один раз.

Отрекись от себя,
Неважно, насколько близко,
Бесконечное падение так далеко.
Предай себя,
И всё, что у тебя есть,
Всё, что ты есть.
О, то, что ты есть.

О, то, что ты есть.

Пока я исчезаю из света,
Навсегда ещё один раз.

Отрекись от себя,
Неважно, насколько близко,
Бесконечное падение так далеко.
Предай себя,
И всё, что у тебя есть,
Всё, что ты есть.

Отрекись от себя,
Неважно, насколько близко,
Бесконечное падение так далеко.
Предай себя,
И всё, что у тебя есть,
Всё, что ты есть.