Lyrics and translation Black Label Society - I Thank You Child

I Thank You Child

All for you
Everlasting love forever skies of blue
All in your heart
Never ending just a means for start
Comfort in your eyes
For the warmth inside your smile
Faith's done gone astray
It was you who made living all worth the while
I thank you my child
It was you who made living all worth the while
I thank you my child
With the touch of your hand
Amidst confusion I can see enough to understand
All my fears repressed
Oh lovin' you child it's the best
Comfort in your eyes
For the warmth inside your smile
Faith's done gone astray
It was you who made living all worth the while
I thank you my child
It was you who made living all worth the while
I thank you my child
You're all and everything to me
Til' the end of times you know you'll always be
Ain't no second guess
Oh you put my worried soul to rest
Comfort in your eyes
For the warmth inside your smile
Faith's done gone astray
It was you who made living all worth the while
I thank you my child
It was you who made living all worth the while
I thank you my child

Благодарю тебя, моё дитя

Всё для тебя,
Вечная любовь, навсегда синее небо.
Всё в твоём сердечке,
Бесконечность – лишь начало пути.
Утешение в твоих глазах,
В тепле твоей улыбки.
Вера сбилась с пути,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя.
Одним твоим прикосновением,
Среди смятения я вижу достаточно, чтобы понимать.
Все мои страхи подавлены,
О, любить тебя, дитя моё, – вот оно, счастье.
Утешение в твоих глазах,
В тепле твоей улыбки.
Вера сбилась с пути,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя.
Ты – всё для меня,
До конца времён, знай, ты будешь всем.
Никаких сомнений,
О, ты успокоила мою измученную душу.
Утешение в твоих глазах,
В тепле твоей улыбки.
Вера сбилась с пути,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя,
Это ты сделала мою жизнь стоящей.
Благодарю тебя, моё дитя.