Black Label Society - Peddlers of Death - translation of the lyrics into French

Peddlers of Death - Black Label Societytranslation in French




Peddlers of Death
Les Marchands de Mort
Come, take my hand
Viens, prends ma main,
Let us walk for a while
Marchons un instant.
Your burden of pain
Ton fardeau de douleur,
Replaced with a smile
Remplacé par un sourire éclatant.
For the peddlers of death
Car les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses
For the peddlers of death
Car les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses
So called friends are running loose
Ces soi-disant amis sont en liberté,
Draining you whole 'til you're of no use
Te drainant jusqu'à ce que tu ne sois plus de valeur.
Letting go of things you need most
Te faisant abandonner ce dont tu as le plus besoin.
Early wish, early grave, early ghost
Vœu précoce, tombe précoce, fantôme précoce.
For the peddlers of death
Car les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses
The peddlers of death
Les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses
Come, take my hand
Viens, prends ma main,
Let us walk for a while
Marchons un instant.
Letting go of things you need most
Te faisant abandonner ce dont tu as le plus besoin.
Early wish, early grave, early ghost
Vœu précoce, tombe précoce, fantôme précoce.
For the peddlers of death
Car les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses
The peddlers of death
Les marchands de mort
Come calling one more time, yeah
Reviennent encore une fois, ouais.
Bearing promises
Portant des promesses





Writer(s): Zack Wylde


Attention! Feel free to leave feedback.