Queen Of Sorrow - Acoustic - Black Label Society translation in French

Queen Of Sorrow - Acoustic

Hey now,
I′ve stepped into the black
I say hey now
I won't be coming back
I say hey now
I′ve left it all behind
I say hey now
Take a look but you won't find, no
Step outside this world where I'll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Hey now
Void of sight and sound
I say hey now
The spiral always down
I say hey now
There ain′t no coming back
I say hey now
I′ve stepped into the black now
Step outside this world where I'll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Step outside this world where I′ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin

La Reine de la Tristesse - Acoustique

Hé, maintenant,
J'ai franchi le seuil de l'obscurité
Je dis, hé, maintenant
Je ne reviendrai pas
Je dis, hé, maintenant
J'ai tout laissé derrière moi
Je dis, hé, maintenant
Regarde, mais tu ne trouveras pas, non
Sors de ce monde où je serai libre, oui
Sors de ce monde où je peux voir, oh
Reine de la tristesse et tout cet enfer qui me dévore
Oh, je ferme les yeux et je m'assois en regardant ma fin arriver
Hé, maintenant
Vide de vue et de son
Je dis, hé, maintenant
La spirale ne cesse de descendre
Je dis, hé, maintenant
Il n'y a pas de retour en arrière
Je dis, hé, maintenant
Je suis entré dans le noir maintenant
Sors de ce monde où je serai libre, oui
Sors de ce monde où je peux voir, oh
Reine de la tristesse et tout cet enfer qui me dévore
Oh, je ferme les yeux et je m'assois en regardant ma fin arriver
Sors de ce monde où je serai libre, oui
Sors de ce monde où je peux voir, oh
Reine de la tristesse et tout cet enfer qui me dévore
Oh, je ferme les yeux et je m'assois en regardant ma fin arriver