Lyrics and translation Black Label Society - Seasons of Falter
Within
this
cold
you
reside
Au
cœur
de
ce
froid,
tu
résides,
The
gathering
snow
La
neige
s'amoncelle,
To
have
traveled
so
far
Après
avoir
parcouru
un
si
long
chemin,
With
nothing
to
show
Sans
rien
à
montrer.
So
far
from
the
warmth
of
the
sun
Si
loin
de
la
chaleur
du
soleil,
So
far
back
where
I've
begun
Si
loin,
là
où
j'ai
commencé.
I
can
no
longer
run
Je
ne
peux
plus
fuir,
I
no
longer
wish
to
hide
Je
ne
veux
plus
me
cacher.
Seasons
of
falter
Saisons
de
défaillance,
And
the
tears
that
shall
be
cried
Et
les
larmes
qui
seront
versées.
The
perils
that
rise
Les
périls
qui
surgissent,
That
carries
your
name
Portent
ton
nom,
The
people
gather
and
mourn
Les
gens
se
rassemblent
et
pleurent,
In
the
cold
winter's
rain
Sous
la
froide
pluie
d'hiver.
So
far
from
the
warmth
of
the
sun
Si
loin
de
la
chaleur
du
soleil,
So
far
back
where
I've
begun
Si
loin,
là
où
j'ai
commencé.
I
can
no
longer
run
Je
ne
peux
plus
fuir,
I
no
longer
wish
to
hide
Je
ne
veux
plus
me
cacher.
Seasons
of
falter
Saisons
de
défaillance,
And
the
tears
that
shall
be
cried
Et
les
larmes
qui
seront
versées.
So
far
from
the
warmth
of
the
sun
Si
loin
de
la
chaleur
du
soleil,
So
far
back
where
I've
begun
Si
loin,
là
où
j'ai
commencé.
I
can
no
longer
run
Je
ne
peux
plus
fuir,
I
no
longer
wish
to
hide
Je
ne
veux
plus
me
cacher.
Seasons
of
falter
Saisons
de
défaillance,
And
the
tears
that
shall
be
cried
Et
les
larmes
qui
seront
versées.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.