Lyrics and translation Black Label Society - Steppin' Stone

Steppin' Stone

I've tried, I've tried (I've tried)
Oh, I've tried
I've been bought and sold (and sold)
One too many times
I ain't your puppet, no
And I ain't your steppin' stone
I should have looked before I jumped
I should have known
Out and down (and down)
Lost and never found
Deaf and blind (and blind)
Insane and out of mind
I ain't your puppet, no
And I ain't your steppin' stone
I should have looked before I jumped
I should have known
I ain't your puppet, no
And I ain't your steppin' stone
I should have looked before I jumped
I should have known
I ain't your puppet, no
And I ain't your steppin' stone
I should have looked before I jumped
I should have known
I ain't your puppet, no
And I ain't your steppin' stone
I should have looked before I jumped
I should have known

Pierre d'achoppement

J'ai essayé, j'ai essayé (j'ai essayé)
Oh, j'ai essayé
J'ai été acheté et vendu (et vendu)
Une fois de trop
Je ne suis pas ta marionnette, non
Et je ne suis pas ta pierre d'achoppement
J'aurais dû regarder avant de sauter
J'aurais dû le savoir
En bas et en bas (et en bas)
Perdu et jamais retrouvé
Sourd et aveugle (et aveugle)
Fou et hors de mon esprit
Je ne suis pas ta marionnette, non
Et je ne suis pas ta pierre d'achoppement
J'aurais dû regarder avant de sauter
J'aurais dû le savoir
Je ne suis pas ta marionnette, non
Et je ne suis pas ta pierre d'achoppement
J'aurais dû regarder avant de sauter
J'aurais dû le savoir
Je ne suis pas ta marionnette, non
Et je ne suis pas ta pierre d'achoppement
J'aurais dû regarder avant de sauter
J'aurais dû le savoir
Je ne suis pas ta marionnette, non
Et je ne suis pas ta pierre d'achoppement
J'aurais dû regarder avant de sauter
J'aurais dû le savoir