Lyrics and translation Black Label Society - Throwin’ it all Away

Throwin’ it all Away

Black Label Society
Book Of Shadows
Throwin' It All Away
You couldn't feel the sunlight upon your face
Your little world
A little out of place
You couldn't hear the ocean
You couldn't hear the waves
I know you meant to come back
I know you meant to stay

All you touched
All you know
All you loved - yeh

Well I can see you smile
Can you see my tears?
I reach to hold you
But you ain't there
You left a hole so big lord, Beyond repair
I'll try to find forgiveness in talkin' what
Will never share

All you touched
All you know
All you loved
You just left 'em with nothing to say

You're just throwin' it all away
No you didn't care to see the light of day
You're just throwin' it all away
Like the sand upon the beach
Your crashing waves came took you away

Всё пропадает зря

Black Label Society
Книга Теней
Всё пропадает зря
Ты не чувствовала солнечного света на своём лице,
Твой маленький мир
Слегка не в своей тарелке.
Ты не слышала океана,
Ты не слышала волн.
Я знаю, ты хотела вернуться,
Я знаю, ты хотела остаться.

Всё, к чему ты прикасалась,
Всё, что ты знала,
Всё, что ты любила - да.

Что ж, я вижу твою улыбку,
А ты видишь мои слёзы?
Я тянусь, чтобы обнять тебя,
Но тебя там нет.
Ты оставила такую огромную дыру, Господи, которую не залатать.
Я попытаюсь найти прощение в словах, которыми мы
Больше никогда не поделимся.

Всё, к чему ты прикасалась,
Всё, что ты знала,
Всё, что ты любила,
Ты просто оставила их без слов.

Ты просто позволяешь всему пропасть зря.
Нет, ты не хотела видеть дневной свет.
Ты просто позволяешь всему пропасть зря.
Словно песок на берегу,
Твои разбивающиеся волны пришли и унесли тебя.