Won't Find It Here - Live - Black Label Society translation in French

Won't Find It Here - Live

You say that you're down now
Can't find a place to rest your head
The leaves have all fallen now
And your garden is dead

You're turning your back now
You can't get away
No need for tomorrow
When you can't find today

When you can't find today, no
When you can't find today, no

Search all you want, oh yeah
Well, you won't find it here, oh no
For the fortunes you seek, oh yeah
They were always right here
They were always right here

Alone once again now
I'm outside your head
This movie's been played now
All is done and all is said

You're running so fast now
You can't get away
No need for tomorrow
When you can't find today

You can't find today, no
You can't find today, no

Search all you want, oh yeah
Well, you won't find it here, oh no
For the fortunes you seek, oh yeah
They were always right here
They were always right here

When you can't find today, no
When you can't find today, no

Search all you want, oh yeah
Well, you won't find it here, no-no
For the fortunes you seek, oh yeah
They were always right here, oh

Search all you want, oh yeah
Well, you won't find it here, oh-oh
For the fortunes you seek, oh yeah
They were always right here
They were always right here

The Los Angeles chapter of the Black motherfuckin' Label Society
Now, guys, I want to introduce you to the rest of your family up here
From the New Jersey chapter of the Black motherfuckin' Label Society
The bottom dweller, the most solely rotten
Your brother, the Lisbon legend, John "The Mongoose" JD DeServio

And over here, throwing the foundation of the black cathedral
The Pennsylvania chapter of the Black motherfuckin' Label Society
Give it up for your brother, the cobra of chaos
Chad "The ball of confusion" Szeliga

And over there, we got a new brother up here
From the New Jersey chapter, among the JD and
Laundry and dishes as well
Give it up for your brother from the New Jersey chapter
On vocals over there, Greg Locascio

Over here, if this were the Rolling Stones
And I'm Keef, this is most certainly Ronnie
My little brother, your little brother, the evil twin
From the Pittsburgh chapter
Nick "The evil twin ET" Catanese

And over there, your brother
On the keys, musicianship extraordinaire
Give it up for your brother
The president of the Burbank chapter of the Black motherfuckin' Label
Derek Sherinian

And on behalf of yours true from the mother chapter here in Los Angeles, California
And on behalf of the Doom Crew Inc, it's great to see our LA family one more time
God bless guys, cheers

Tu Ne Trouveras Pas Ça Ici - Live

Tu dis que tu es au fond du trou maintenant
Tu ne trouves pas d'endroit où reposer ta tête
Les feuilles sont toutes tombées maintenant
Et ton jardin est mort

Tu me tournes le dos maintenant
Tu ne peux pas t'échapper
Pas besoin de demain
Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui

Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non
Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non

Cherche tout ce que tu veux, oh ouais
Eh bien, tu ne trouveras pas ça ici, oh non
Car les fortunes que tu cherches, oh ouais
Elles étaient toujours là
Elles étaient toujours là

Seule encore une fois maintenant
Je suis en dehors de ta tête
Ce film a déjà été joué maintenant
Tout est fait et tout est dit

Tu cours si vite maintenant
Tu ne peux pas t'échapper
Pas besoin de demain
Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui

Tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non
Tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non

Cherche tout ce que tu veux, oh ouais
Eh bien, tu ne trouveras pas ça ici, oh non
Car les fortunes que tu cherches, oh ouais
Elles étaient toujours là
Elles étaient toujours là

Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non
Quand tu ne peux pas trouver aujourd'hui, non

Cherche tout ce que tu veux, oh ouais
Eh bien, tu ne trouveras pas ça ici, non-non
Car les fortunes que tu cherches, oh ouais
Elles étaient toujours là, oh

Cherche tout ce que tu veux, oh ouais
Eh bien, tu ne trouveras pas ça ici, oh-oh
Car les fortunes que tu cherches, oh ouais
Elles étaient toujours là
Elles étaient toujours là

Le chapitre de Los Angeles de la putain de Black Label Society
Maintenant, les gars, je veux vous présenter le reste de votre famille ici
Du chapitre du New Jersey de la putain de Black Label Society
Le fond marin, le plus uniquement pourri
Votre frère, la légende de Lisbonne, John "La Mangouste" JD DeServio

Et ici, jetant les fondations de la cathédrale noire
Le chapitre de Pennsylvanie de la putain de Black Label Society
Accueillez votre frère, le cobra du chaos
Chad "La boule de confusion" Szeliga

Et là-bas, nous avons un nouveau frère ici
Du chapitre du New Jersey, parmi JD et
La lessive et la vaisselle aussi
Accueillez votre frère du chapitre du New Jersey
Au chant, Greg Locascio

Ici, si c'était les Rolling Stones
Et que je suis Keef, c'est très certainement Ronnie
Mon petit frère, votre petit frère, le jumeau maléfique
Du chapitre de Pittsburgh
Nick "Le jumeau maléfique ET" Catanese

Et là-bas, votre frère
Aux claviers, un musicien extraordinaire
Accueillez votre frère
Le président du chapitre de Burbank de la putain de Black Label
Derek Sherinian

Et de la part de votre serviteur du chapitre mère ici à Los Angeles, Californie
Et de la part de Doom Crew Inc, c'est bon de revoir notre famille de LA une fois de plus
Que Dieu vous bénisse les gars, santé