Black Lego - Все Буде Україна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Lego - Все Буде Україна




Все Буде Україна
Tout sera Ukraine
Ми на своїй хвилі, нас не чіпайте
On est sur notre vague, ne nous touche pas
Ми не здамося, ви не чекайте
On ne se rendra pas, ne l’attends pas
Рідна земля і до кінця
Terre natale jusqu’à la fin
Стоїть мій брат, поряд сестра, так, ми - сім'я
Mon frère se tient debout, ma sœur est à côté, oui, nous sommes une famille
Настане світло, піде темрява
La lumière viendra, les ténèbres s’en iront
Бо ми разом з'єднали наші серця
Parce que nous avons uni nos cœurs ensemble
Поки ти спав (Поки ти спав), прийшла війна (Прийшла війна)
Pendant que tu dormais (Pendant que tu dormais), la guerre est arrivée (La guerre est arrivée)
Брате, ми сила, все буде Україна (Все буде Україна)
Frère, nous sommes la force, tout sera Ukraine (Tout sera Ukraine)
Я вірю, я вірю, я вірю вірю, я вірю)
Je crois, je crois, je crois (Je crois, je crois)
Що вдасться здолати ворожі нам сили
Que nous réussirons à vaincre les forces qui nous sont hostiles
(Що вдасться здолати ворожі нам сили)
(Que nous réussirons à vaincre les forces qui nous sont hostiles)
Я вірю, я вірю, я вірю вірю)
Je crois, je crois, je crois (Je crois)
Дочекається мати сина та що людське там не вбили
La mère attendra son fils et ce qui est humain là-bas n’a pas été tué
Ми на своїй хвилі, нас не чіпайте
On est sur notre vague, ne nous touche pas
Ми не здамося, ви не чекайте
On ne se rendra pas, ne l’attends pas
Рідна земля і до кінця
Terre natale jusqu’à la fin
Стоїть мій брат, поряд сестра, так, ми - сім'я
Mon frère se tient debout, ma sœur est à côté, oui, nous sommes une famille
Настане світло, піде темрява
La lumière viendra, les ténèbres s’en iront
Бо ми разом з'єднали наші серця
Parce que nous avons uni nos cœurs ensemble
Поки ти спав (Поки ти спав), прийшла війна (Прийшла війна)
Pendant que tu dormais (Pendant que tu dormais), la guerre est arrivée (La guerre est arrivée)
Брате, ми сила, все буде Україна (Все буде Україна)
Frère, nous sommes la force, tout sera Ukraine (Tout sera Ukraine)
Без 5 хвилин перемога (Амінь)
À 5 minutes près, la victoire (Amen)
Дякувати Богу, прокинулися вдома (Lego)
Merci à Dieu, on s’est réveillé à la maison (Lego)
Не треба нам чужого, але не віддамо свого ми (Знову)
On n’a pas besoin du tien, mais on ne donnera pas le nôtre (Encore)
Пробач мене, рідненька, що розірвались бомби
Pardonnez-moi, ma chérie, que les bombes ont explosé
Ми на своїй хвилі, нас не чіпайте
On est sur notre vague, ne nous touche pas
Ми не здамося, ви не чекайте
On ne se rendra pas, ne l’attends pas
Рідна земля і до кінця
Terre natale jusqu’à la fin
Стоїть мій брат, поряд сестра, так, ми - сім'я
Mon frère se tient debout, ma sœur est à côté, oui, nous sommes une famille
Настане світло, піде темрява (Піде темрява)
La lumière viendra, les ténèbres s’en iront (Les ténèbres s’en iront)
Бо ми разом з'єднали наші серця (Наші серця)
Parce que nous avons uni nos cœurs ensemble (Nos cœurs)
Поки ти спав (Поки ти спав), прийшла війна (Прийшла війна)
Pendant que tu dormais (Pendant que tu dormais), la guerre est arrivée (La guerre est arrivée)
Брате, ми сила, все буде Україна (Все буде Україна)
Frère, nous sommes la force, tout sera Ukraine (Tout sera Ukraine)
Настане світло, піде темрява (Піде темрява)
La lumière viendra, les ténèbres s’en iront (Les ténèbres s’en iront)
Бо ми разом з'єднали наші серця (Наші серця)
Parce que nous avons uni nos cœurs ensemble (Nos cœurs)
Поки ти спав (Поки ти спав), прийшла війна (Прийшла війна)
Pendant que tu dormais (Pendant que tu dormais), la guerre est arrivée (La guerre est arrivée)
Брате, ми сила, все буде Україна (Все буде Україна)
Frère, nous sommes la force, tout sera Ukraine (Tout sera Ukraine)
Настане світло, піде темрява (Піде темрява)
La lumière viendra, les ténèbres s’en iront (Les ténèbres s’en iront)
Бо ми разом з'єднали наші серця (Наші серця)
Parce que nous avons uni nos cœurs ensemble (Nos cœurs)
Поки ти спав (Поки ти спав), прийшла війна (Прийшла війна)
Pendant que tu dormais (Pendant que tu dormais), la guerre est arrivée (La guerre est arrivée)
Брате, ми сила, все буде Україна
Frère, nous sommes la force, tout sera Ukraine
Все буде Україна
Tout sera Ukraine
Все буде Україна
Tout sera Ukraine
Все-все буде Україна
Tout-tout sera Ukraine
Все буде Україна
Tout sera Ukraine
Black Lego
Black Lego






Attention! Feel free to leave feedback.