Lyrics and translation Black M feat. LEDOC - Outfit

Outfit

Outfit, outfit j'suis dans mon outfit
Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit

Out-out-outfit black, ils arrêtent pas d'me fixer (ouh)
Pourtant là j'ai pas mis de marque de luxe (eh)
Je ne suis pas dans le "m'as-tu-vu" (oh)
C'est le "m'as-tu-vu" qui me voit tout frais
Tellement frais, la go me voit comme du bissap (bissap)
Salle de sport, poto, contours, biceps (biceps)
Gros bébé bien nourri qui rempli l'XL (j'suis dans mon outfit)

Tu le sais, tu le sais bien
Une veste en satin
J'suis dans le thème, j'suis dans le thème
J'suis dans le thème d'la night (d'la night)
J'me prends pas tête, c'est quoi l'projet?
Je suis bien sapé, comment tu t'appelles? Enchanté

Stop (stop), ne marche pas sur mes pompes (pompes)
Tu sens l'regard d'mes potes (potes)
Mais t'inquiète, on reste classe dans c'bordel

Envoie la sauce, envoie-nous ton outfit (ouh)
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête (ha, ha, ha, ha, ha)
Dis-moi combien, combien coûte ton outfit?
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête

Outfit, outfit (ouh), j'suis dans mon outfit
Outfit, outfit (outfit, outfit), j'suis dans mon outfit

Air Force, chaussettes trouées (ouh)
C'est mon outfit, j'en n'ai rien à secouer (rien à secouer, ah)
J'ai la tête sous l'eau, je n'ai pas besoin d'bouée
La mode, c'est mon truc, je ne peux pas couler (outfit)
Je ne peux pas couler, Fashion Week, j'suis en baba cool (baba cool)
Porte-bébé stylé "papa poule" (j'suis dans mon outfit)

La même question tous les matins
Je n'ai pas les mesures d'un mannequin
Les critiques, oh rien ne m'atteint
Jogging, casquette, petit parfum (pshit, pshit)
Petit parfum, je sors d'un rêve où c'est moi la star
Dans l'futur, y a mon avatar
Tout est dans l'style, j'suis pas trop bavard

Envoie la sauce (envoie-nous, oh, oh), envoie-nous ton outfit
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête
Dis-moi combien, combien coûte ton outfit?
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête (ouh)

Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit
Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit

Stop (stop), ne marche pas sur mes pompes (pompes)
Tu sens l'regard d'mes potes (potes)
Mais t'inquiète, on reste classe dans c'bordel (ouh, ouh)

Sauce, envoie-nous ton outfit
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête
Dis-moi combien, combien coûte ton outfit?
De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête

Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit (sale unh)
Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit (mais ça, c'est une petite tenue parmi tant)
Outfit, outfit, j'suis dans mon outfit (laisse ça PDG, laisse ça, je t'ai dit, je suis dans mon outfit, laisse)

De face, de profil, montre-nous ton style, te prends pas la tête (ouh, ouh, ouh)

Прикид

Прикид, прикид, я в своем прикиде
Прикид, прикид, я в своем прикиде

При-при-прикид черный, от меня глаз не оторвать (ух)
Хотя сейчас на мне нет люксовых брендов (э)
Я не из тех, кто любит выпендриваться (о)
Это выпендрежники видят, какой я классный
Такой классный, что девчонки смотрят на меня как на пирожное (пирожное)
Спортзал, тусовки, рельеф, бицепсы (бицепсы)
Большой, упитанный малыш, который заполняет XL (я в своем прикиде)

Ты же знаешь, ты же знаешь
Атласный пиджак
Я в теме, я в теме
Я в теме этой ночи (этой ночи)
Не парюсь, в чем план?
Я хорошо одет, как тебя зовут? Приятно познакомиться

Стой (стой), не наступай на мои ботинки (ботинки)
Ты чувствуешь взгляды моих корешей (корешей)?
Но не переживай, мы держим марку в этом бардаке

Давай жару, покажи нам свой прикид (ух)
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься (ха, ха, ха, ха, ха)
Скажи мне, сколько, сколько стоит твой прикид?
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься

Прикид, прикид (ух), я в своем прикиде
Прикид, прикид (прикид, прикид), я в своем прикиде

Air Force, дырявые носки (ух)
Это мой прикид, мне нечего стыдиться (нечего стыдиться, а)
У меня голова под водой, мне не нужен спасательный круг
Мода - это мое, я не могу утонуть (прикид)
Я не могу утонуть, Неделя моды, я в образе хиппи (хиппи)
Стильный рюкзак-кенгуру "папаша-наседка" (я в своем прикиде)

Тот же вопрос каждое утро
У меня нет параметров модели
Критика? О, меня ничто не трогает
Спортивные штаны, кепка, капелька парфюма (пшик, пшик)
Капелька парфюма, я выхожу из сна, где я звезда
В будущем у меня будет свой аватар
Все дело в стиле, я не болтун

Давай жару (покажи нам, о, о), покажи нам свой прикид
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься
Скажи мне, сколько, сколько стоит твой прикид?
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься (ух)

Прикид, прикид, я в своем прикиде
Прикид, прикид, я в своем прикиде

Стой (стой), не наступай на мои ботинки (ботинки)
Ты чувствуешь взгляды моих корешей (корешей)?
Но не переживай, мы держим марку в этом бардаке (ух, ух)

Давай жару, покажи нам свой прикид
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься
Скажи мне, сколько, сколько стоит твой прикид?
Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься

Прикид, прикид, я в своем прикиде (классный ух)
Прикид, прикид, я в своем прикиде (но это, это всего лишь один из многих)
Прикид, прикид, я в своем прикиде (оставь это, генеральный директор, оставь это, я же сказал, я в своем прикиде, оставь)

Спереди, в профиль, покажи нам свой стиль, не парься (ух, ух, ух)